Steinkind — Paroles et traduction des paroles de la chanson Weil nur hier oben
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Weil nur hier oben » de Steinkind.
Paroles
Wenn die Ruhe sich wie Nebel senkt
Wenn der Asphalt wieder atmen kann
Wenn der Abend diesen Lärm verschluckt
Wenn man den Regen theoretisch wieder hören kann
Wenn Millionen Lichter Sterne spiegeln
Millionen Kerzen auf Gesichter scheinen
Wenn sich fremde Menschen Liebe schwören
Wenn Glück und Trauer durch die Kneipen schleichen
Dann nehm ich Anlauf, fang an zu fliegen
Ich nehme Anlauf, fang an zu fliegen
Dann nehm ich Anlauf, fang an zu fliegen
Weil ich hier oben wieder Luft zum Atmen kriege
Ich nehme Anlauf, fang an zu fliegen
Weil nur hier oben Träumer Luft zum Träumen kriegen
Wenn hartes, lautes Licht die Schritte lenkt
Weil dasselbe Licht dir Glück verspricht
Wenn ein Teil von dir zu Hause bleibt
Wenn Versprechen, Geld und Lüge locker sitzt
Traduction des paroles
Quand le calme s'abaisse comme un brouillard
Quand L'asphalte peut respirer à nouveau
Quand le soir avale ce bruit
Quand on peut théoriquement entendre la pluie à nouveau
Quand des millions de lumières reflètent les étoiles
Des millions de bougies brillent sur les visages
Quand les étrangers jurent L'amour
Quand le bonheur et la tristesse se faufilent dans les pubs
Alors je commence, commence à voler
Je commence, commence à voler
Alors je commence, commence à voler
Parce que je peux respirer à nouveau ici
Je commence, commence à voler
Parce qu'ici seulement les rêveurs ont de L'air pour rêver
Quand la lumière dure et forte guide les pas
Parce que la même lumière vous promet le bonheur
Si une Partie de vous reste à la Maison
Quand la promesse, L'argent et le mensonge est assis lâche