Steinkind — Paroles et traduction des paroles de la chanson Einfach nur müde
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Einfach nur müde » de Steinkind.
Paroles
Glaubst du immer noch an Gott
Lass mich in Ruhe mit dem Sinn
Was genau willst du denn hören
Mensch, irgendwo geht es schon hin
Ich zieh als Mensch nur kleine Kreise
Mal bin ich glücklich, mal fast tot
Und manchmal wär ich gern die Sonne
Mal gar nicht da, mal Gold, mal rot
Und du fragst mich, wofür ich lebe
Das Triviale bringt dich um
Ich weiß genau, warum ich dich belüge
Ich bin nur müde und nicht dumm
Dumm, müde, dumm, dumm, müde, dumm, dumm
Dumm, müde, dumm, dumm, müde, dumm, dumm
Dumm, müde, dumm, dumm, müde, dumm, dumm
Dumm, müde, dumm, müde, dumm
Und voller Stolz hampeln wir durch‘s Leben
Weil wir nur Hampelmänner sind
Die Ärmchen hoch, die Beine runter
Das Leben planbar wie der Wind
Hab keine Lust mehr auf die Fragen
Woher, wohin, weshalb, warum
Auch keine Lust mehr auf die Antwort
Einfach nur müde und nicht dumm
Traduction des paroles
Croyez-vous toujours en Dieu
Laissez-moi tranquille avec le Sens
Qu'est-ce que tu veux entendre exactement
Homme, quelque part il va déjà
En tant Qu'être humain, Je ne fais que de petits cercles
Parfois je suis heureux, parfois presque mort
Et parfois j'aime le soleil
Parfois pas là, Fois or, fois rouge
Et tu me demandes pour quoi je vis
Le trivial vous tue
Je sais exactement pourquoi je te mens
Je suis juste fatigué et pas stupide
Stupide, fatigué, stupide, stupide, fatigué, stupide, stupide
Stupide, fatigué, stupide, stupide, fatigué, stupide, stupide
Stupide, fatigué, stupide, stupide, fatigué, stupide, stupide
Stupide, fatigué, stupide, fatigué, stupide
Et avec fierté, nous entrons dans la vie
Parce que nous ne sommes que des sauteurs
Les manches en haut, les jambes en bas
La vie planifiée comme le vent
N'ayez plus envie de poser des questions
Où, où, pourquoi, pourquoi
Pas plus envie de la réponse
Juste fatigué et pas stupide