Stefano Rosso — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quello Che Mi Resta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quello Che Mi Resta » de Stefano Rosso.
Paroles
Tre figli, due capelli bianchi, colpa di caffè
e gli anni sono belli se la voglia ancora c'è
come quando fuori piove e l’acqua innaffia da compagna
ma tu pensi che è già Maggio e non ti frega se ti bagna
Son stato musicista fin dai tempi della culla
son stato sempre in vista e infine non ho visto nulla
come quando giochi a carte per comprarti una Lambretta
come chi si illude e parte, come chi vive di fretta
Oh, mio Dio son passati già tanti anni
quanta confusione in testa, quanta voglia dentro i panni
oh, mio Dio, ecco quello che mi resta
tanta voglia dentro i panni, tanta confusione in testa
Tanti anni e una cultura da studente di quartiere
tanti anni di paura sotto un paio di bandiere
come quando papà muore e lascia lacrime agli eredi
ma per gli altri salta un numero e tu quasi non ci credi
Tanti anni a cercar pane dentro gli occhi della gente
tanti anni come un cane per trovarti in mano niente
come quando fai l’amore e senti il mondo nella mano
poi vivi nel ricordo che ti fa un po' da ruffiano
Oh, mio Dio son passati già tanti anni
quanta confusione in testa, quanta voglia dentro i panni
oh, mio Dio, ecco quello che mi resta
tanta voglia dentro i panni, tanta confusione in testa
E adesso sulla pelle qualche segno di un acciacco
e adesso con mio figlio che già pensa a darmi scacco
come quando aspetti il santo ma è passata già la festa
c’era tutto, c’era tanto, ma tu prendi quel che resta
Tanti anni a esser sincero, li ho pensati un po' a me stesso
tanti anni e il sogno vero l’ho bruciato, lo confesso
come quando freghi tutti, scappi avanti e prendi il volo
ma non puoi gustarne i frutti perchè ti ritrovi solo
Oh, mio Dio son passati già tanti anni
quanta confusione in testa, quanta voglia dentro i panni
oh, mio Dio, ecco quello che mi resta
tanta voglia dentro i panni, tanta confusione in testa
Traduction des paroles
Trois enfants, deux cheveux blancs, café faute
et les années sont belles si la marque de naissance est toujours là
comme quand il pleut à l'extérieur et l'eau de l'eau de compagnon
mais vous pensez que C'est déjà Mai et vous ne vous souciez pas si ça vous mouille
Je suis musicien depuis le berceau
J'étais toujours en vue et finalement je n'ai rien vu
comme quand vous jouez aux cartes pour acheter une Lambretta.
comme celui qui trompe et part, comme celui qui vit dans la hâte
Oh, mon dieu, cela fait de nombreuses années.
comment beaucoup de confusion dans la tête, combien de désir dans les tissus
Oh, mon Dieu, voilà ce qu'il me reste.
tant de désir dans les tissus, tant de confusion dans la tête
De nombreuses années et une culture étudiante de quartier
tant d'années de peur sous quelques drapeaux
comme quand papa meurt et laisse des larmes aux héritiers
mais pour d'autres un certain nombre saute et vous ne le croyez presque pas
Tant d'années à chercher du pain aux yeux des gens
tant d'années comme un chien pour vous trouver en main rien
comme quand tu fais l'amour et que tu sens le monde dans ta main
ensuite, vous vivez dans la mémoire qui vous rend un peu un ruffian
Oh, mon dieu, cela fait de nombreuses années.
comment beaucoup de confusion dans la tête, combien de désir dans les tissus
Oh, mon Dieu, voilà ce qu'il me reste.
tant de désir dans les tissus, tant de confusion dans la tête
Et maintenant sur la peau quelques signes d'un acciacco
et maintenant, avec mon fils qui pense déjà à me donner vérifier
comme quand vous attendez le saint mais la fête est déjà passée
il y avait tout, il y avait beaucoup, mais vous prenez ce qui reste
Tant d'années pour être honnête, j'ai pensé un peu à moi-même
tant d'années et le vrai rêve que j'ai brûlé, Je l'avoue
comme quand vous arrachez tout le monde, vous courez devant et prenez l'avion.
mais vous ne pouvez pas goûter les fruits parce que vous vous retrouvez seul
Oh, mon dieu, cela fait de nombreuses années.
comment beaucoup de confusion dans la tête, combien de désir dans les tissus
Oh, mon Dieu, voilà ce qu'il me reste.
tant de désir dans les tissus, tant de confusion dans la tête