Stefano Rosso — Paroles et traduction des paroles de la chanson Letto 26
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Letto 26 » de Stefano Rosso.
Paroles
Via della Scala è sempre là
E io dal letto 26
Malato di pazienza sto
E aspetto chi non torna più
È un ragazzino magro che
Cantava sempre insieme a me
E morì un giorno che non so
E i suoi bei sogni mi lasciò
E Biancaneve è ancora là
È un po' invecchiata ma che fa
Le mele non le mangia più
Forse i ragazzi giù del bar
Ricordo tanto tempo fa
Veniva a scuola insieme a me
La guerra già non c’era più
E poi non c’eri neanche tu
La brillantina e via così
Si incominciava il Lunedì
Ad invidiare quello che
Aveva un libro da studiar
Diceva non ti serve a niente
La scuola non ti servira'
E invece io tra quella gente
Capivo un pò di verità
La mariujana ti fa male
Il Chianti ammazza l’anemia
I miei compagni li ho lasciati
Ho preferito andare via
Così ho comprato un giradischi
Uno di quelli che non va
Per non dar noia a quel vicino
Che non riesce a riposar
Ho conosciuto tante donne
Cattive, oneste e senza età
A tutte ho dato un po' qualcosa
Con tanta generosità
A lei, mia madre, i dispiaceri
Mentre a mia moglie dei bambini
Al primo amore i sentimenti
I baci e l’acne giovanile
Via della Scala è sempre là
E io dal letto 26
In chiudo gli occhi e penso a te
Ti sento e invece non ci sei
Traduction des paroles
Via della Scala est toujours là
Et moi du lit 26
Malade de patience sto
Et j'attends ceux qui ne reviennent jamais
C'est un gamin maigre qui
Il chantait toujours avec moi
Et il est mort un jour Je ne sais pas
Et ses beaux rêves m'ont quitté
Et Blanche Neige est toujours là
Elle est un peu vieux, mais ce n'
Il ne mange pas de pommes plus.
Peut être les gars en bas du bar
Je me souviens il y a longtemps
Il a l'habitude de venir avec moi à l'école.
La guerre avait déjà disparu
Et tu n'étais pas là non plus
Les paillettes et ainsi de suite
Elle a commencé le lundi
À envier à ce que
Il avait un livre à étudier.
Il a dit que Vous n'avez pas besoin de quoi que ce soit.
Vous n'aurez pas besoin de l'École.
Et je suis parmi ces gens
J'ai compris un peu de vérité
Le mariujana vous fait mal
Le Chianti tue l'anémie
Mes camarades je les ai quittés
J'ai préféré laisser
J'ai donc acheté un tourne-disque
Un de ceux qui ne va pas
Pour ne pas ennuyer ce voisin
Qui ne peut pas se reposer
J'ai rencontré tant de femmes
Mauvais, honnête et sans âge
Je leur ai donné un petit quelque chose.
Avec une telle générosité
Pour elle, ma mère, mes chagrins
Alors que chez la femme de mes enfants
Au début aimez les sentiments
Baisers et l'acné jeune
Via della Scala est toujours là
Et moi du lit 26
Je ferme les yeux et pense à toi
Je t'entends et tu n'es pas là