Stefano Picchi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zucchero Filato
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zucchero Filato » de Stefano Picchi.
Paroles
I panni stesi fuori ad asciugare
E casalingo io niente male
Ma quando c’eri tu un’altra cosa
Vedevo il mondo rosa
Così mi hai detto un giorno «vado via»
Questa casa ormai monotonia
Ricordo il tuo sorriso che svanì
Mi ritrovai così
Se per aver creduto a quelle favole
Per questo allora si sono colpevole
Ma un uomo non è un uomo e tu lo sai
Se riesce a non sbagliare mai
E zucchero filato adesso non sei più
Amaro è il tuo ricordo e ciò che eri tu
Donna ma che donna sarai mai
Tu che non sai perdonare mai
Pizza in confezione da scaldare
Che se ci penso un po' mal di mare
Ricordo quando preparavi tu
Con gioia il tuo ragù
E sigarette sparse dappertutto
Io che senza te divento matto
E il prato in primavera non fiorì
Perché te ne andasti via così
Se per aver creduto a quelle favole
Per questo allora si sono colpevole
Ma un uomo non è un uomo e tu lo sai
Se riesce a non sbagliare mai
E zucchero filato adesso non sei più
Amaro è il tuo ricordo e ciò che eri tu
Donna ma che donna sarai mai
Tu che non sai perdonare mai
Ed ogni giorno che avrò forse uno sbaglio non so
Perché il pensiero di te adesso non c'è
Traduction des paroles
Les chiffons couchés pour sécher
Et à la maison je pas mal
Mais quand vous étiez là bas quelque chose d'autre
J'ai vu le monde rose
Alors tu m'as dit un jour " je m'en vais»
Cette maison maintenant monotonie
Je me souviens que ton sourire s'estompait
Je me suis retrouvé comme ça
Si pour croire ces contes de fées
Pour cela alors vous êtes coupable
Mais un homme n'est pas un homme, et vous le savez
Si vous ne pouvez jamais faire une erreur
Et sugar yarn maintenant tu es parti
Amer est votre mémoire et ce que vous étiez
Femme mais quelle femme tu seras jamais
Vous qui ne pouvez jamais pardonner
Pizza dans un paquet de réchauffement
Que si j'y pense un peu mal de mer
Je me souviens quand tu cuisinais
Avec joie votre ragoût
E cigarettes dispersées partout
Moi qui sans toi deviens fou
Et la prairie au printemps n'a pas fleuri
Pourquoi es tu parti comme ça
Si pour croire ces contes de fées
Pour cela alors vous êtes coupable
Mais un homme n'est pas un homme, et vous le savez
Si vous ne pouvez jamais faire une erreur
Et sugar yarn maintenant tu es parti
Amer est votre mémoire et ce que vous étiez
Femme mais quelle femme tu seras jamais
Vous qui ne pouvez jamais pardonner
Et chaque jour j'ai peut être une erreur je ne sais pas
Parce que la pensée de vous maintenant n'est pas là