Stefan Waggershausen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ich will zurück zum Bodensee
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ich will zurück zum Bodensee » de Stefan Waggershausen.
Paroles
Irgendwo im Süden dort
oh, ich weiß es ganz genau
Irgendwo im Süden dort
ist der Himmel länger blau
Sonne pur, rund um die Uhr,
auf den Alpen weiser Schnee
Silbervogel komm und flieg
komm und flieg ganz schnell zu mir
Silbervogel komm und flieg
und bring mich zurück zu Dir
ich war so lang auf Odysee
und bin zurück zum See
ich war nie heimatlos mein Herz war hier
meine Sehnsucht war auch immer bei Dir
Mein Herz war niemals fort
mein Herz war immer dort bei Dir am See
Ich will zurück, zurück zum Bodensee
Ich war mein ganzes Leben lang,
immer auf der Jagd nach Glück
Klar, dass ich an Grenzen ging,
doch ich kam jedes Mal zurück
Mir war vor nichts und niemand bang
tanzte immer an der Wand entlang
Denn ich war nie heimatlos mein Herz war hier
alle meine Träume war’n bei Dir
Mein Herz war niemals fort,
mein Herz war immer dort, bei Dir am See
Ich will zurück, zurück zum Bodensee
Ich sehn mich hier nach Buchenhorn
jenem Land von Zeppelin
Die Fischerin liegt neben mir
hier gehör ich hin
ich bin geboren, hier am See
hier gehör ich hin, es ist o.k.
Denn ich war nie heimatlos mein Herz war hier
meine Träume, meine Sehnsucht war’n bei Dir
Mein Herz war niemals fort,
mein Herz war immer dort, bei Dir am See
Ich will zurück, zurück zum Bodensee
(Dank an Ralf Schmidt für den Text)
Traduction des paroles
Quelque part dans le Sud là
oh, je sais très bien
Quelque part dans le Sud là
le Ciel est plus bleu
Soleil pur, 24h / 24,
neige sage sur les Alpes
Oiseau d'argent viens voler
Viens et vole vers moi très vite
Oiseau d'argent viens voler
et ramène-moi à toi
j'étais si longtemps sur odyssée
et je suis de retour au Lac
Je n'ai jamais été sans patrie mon coeur était ici
mon désir a toujours été avec toi
Mon cœur n'était jamais parti
mon cœur était toujours là avec toi au bord du lac
Je veux revenir, revenir au lac de Constance
J'ai été toute ma Vie,
toujours à la recherche du Bonheur
Clair que je suis allé aux limites,
mais je revenais à chaque fois
J'étais devant rien et personne bang
toujours dansé le long du mur
Parce que je n'ai jamais été sans patrie mon coeur était ici
tous mes rêves étaient avec vous
Mon cœur n'était jamais parti,
mon cœur était toujours là, avec toi au bord du lac
Je veux revenir, revenir au lac de Constance
Voient que je suis ici après Buchenhorn
le pays de Zeppelin
La pêcheuse est à côté de moi
c'est là que j'appartiens
je suis né ici au bord du lac
c'est là que j'appartiens, c'est OK.
Parce que je n'ai jamais été sans patrie mon coeur était ici
mes rêves, mon désir était avec toi
Mon cœur n'était jamais parti,
mon cœur était toujours là, avec toi au bord du lac
Je veux revenir, revenir au lac de Constance
(Merci à Ralf Schmidt pour le Texte)