Stefan Waggershausen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Es geht mir gut
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Es geht mir gut » de Stefan Waggershausen.
Paroles
Du hast vielleicht Nerven zu fragen
wie es mir geht
das sieht doch ein Blinder
daà es blendend um mich steht.
Mein Leben ist nur noch grau
icgh bin fast schon tot
was soll ich dir sagen — es geht mir gut.
Ich hab' bšse Visionen
ich schlafe nicht mehr ein
nur ab und zu bringen meine rosa Freunde mich heim.
wenn ich daran denk'
was der andre grad mit dir tut
soll ich vielleicht sagen — schlafen sie gut?
Das Bild auf meinem Paà stimmt schon lŠngst nicht mehr
mein Gesicht ist mir fremd
die Zeiten sind ewig her.
Ich bin oft betrunken und eigentlich fast schon tot
was soll ich dir sagen — es geht mir gut.
Ich hab' keinen Job mehr
die Wohnung
die ist ein Gedicht
vor der TŸr hŠngt ein Schild: bitte stšren Sie nicht !
Dein Gift wirkt noch immer und macht mich zŠrtlich kaputt
was soll ich dir sagen — es geht mir gut.
Ich lebe mein Leben nur noch defensiv
ich trage 'nen Sticker — «No Future» — ganz exclusiv.
Ich seh' alles nur noch grau — bin eigentlich tot.
was soll ich dir sagen — es geht mir gut.
Traduction des paroles
Vous pourriez avoir des nerfs à demander
comment je vais
c'est ce qu'un aveugle voit
parce qu'il est éblouissant autour de moi.
Ma vie n'est plus que grise
icgh suis presque mort
que dois — je te dire-je vais bien.
J'ai des visions
Je ne m'endors plus
seulement de temps en temps mes amis roses me ramener à la maison.
quand j'y pense'
ce que l'autre degré fait avec vous
devrais-je dire — vous dormez bien?
L'image sur mon passeport n'est plus correcte
mon visage est étranger à moi
les temps sont éternels.
Je suis souvent ivre et en fait presque mort
que dois — je te dire-je vais bien.
Je n'ai plus de travail
l'Appartement
c'est un Poème
devant la porte, il y a une pancarte: s'il vous plaît, ne vous énervez pas !
Ton poison fonctionne toujours et me fait craquer
que dois — je te dire-je vais bien.
Je ne vis ma vie que défensivement
je porte un Autocollant «No Future» — tout à fait exclusif.
Je ne vois plus que du gris — je suis mort.
que dois — je te dire-je vais bien.