Stefan Andersson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wolf in Sheep's Clothing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wolf in Sheep's Clothing » de Stefan Andersson.
Paroles
Innocence is a thing the soul must guard
A heart is fragile and easily marred
There are those who wound and steal
What they hurt is hard to heal
They feed on your trust and your need to believe
Use your dreams to dupe and deceive
They’ll show you the moon and your very own star
Tell you it’s time to prove who you are
Then point to the wind and the open sky
While they tie your wings so you can’t fly
All the while daring you not to cry
At first you hardly notice the pain
'cause they’re so good at how to explain
Behind a mask of love they hide their loathing
Beware of wolves in sheeps' clothing
They’ll never give you room to complain
The blood of betrayal leaves no stain
Behind a mask of love they hide their loathing
Beware of wolves in sheeps' clothing
Here they come with their encircling arms
While they sink their teeth with their worldly charms
They’ll hold you close while tear you apart
Cradle your head while they rip out your heart
Keep feeding you hope while they bleed you dry
All the while looking you in the eye
Daring you not to utter a cry
Traduction des paroles
L'Innocence est une chose que l'âme doit garder
Un cœur est fragile et facilement gâché
Il y a ceux qui blessent et volent
Ce qu'ils blessent est difficile à guérir
Ils se nourrissent de votre confiance et de votre besoin de croire
Utilisez vos rêves pour duper et tromper
Ils vous montreront la Lune et votre propre étoile
Vous dire qu'il est temps de prouver qui vous êtes
Ensuite, le vent et le ciel ouvert
Alors qu'ils attachent vos ailes pour que vous ne puissiez pas voler
Tout en vous osant de ne pas pleurer
Au début vous remarquez à peine la douleur
parce qu'ils sont si bons à la façon d'expliquer
Derrière un masque d'amour ils cachent leur dégoût
Méfiez-vous des loups dans les vêtements de moutons
Ils ne vous laisseront jamais la place pour vous plaindre
Le sang de la trahison ne laisse aucune tache
Derrière un masque d'amour ils cachent leur dégoût
Méfiez-vous des loups dans les vêtements de moutons
Ici ils viennent avec leurs bras encerclant
Alors qu'ils coulent leurs dents avec leurs charmes mondains
Ils vous retiendront tout en vous déchirant
Bercez votre tête pendant qu'ils vous arrachent le cœur
Continuez à vous nourrir pendant qu'ils vous saignent à sec.
Tous les tout en vous regardant dans les yeux
Oser vous de ne pas pousser un cri