Stefan Andersson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Under a Low-Ceilinged Sky
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Under a Low-Ceilinged Sky » de Stefan Andersson.
Paroles
I give to the wind a beautiful thing
Something beautiful I have made
May it go where I cannot
And never tire, never fade
And may the winds of heaven take it far
And the clouds not bar the way
May it take my heart around the earth
And redeem these feet of clay
We are men with brave dreams
Who often fear to try
We are men who face the world
Yet cannot fathom why
And though we say we love the truth
We embrace the well-spoken lie
For we are men who live and men who die
Under a low-ceilinged sky
I want to learn the meaning of things
I need to know where to begin
I’d like to try to measure time
Before eternity takes me in
I want to live by things that I believe
I believe in love and grace
But sometimes heaven is so far away
And the earth is a hollow place
We are men with hard lives
And many tears we cry
We are men who long for sleep
Yet have no lullaby
We move along paths of madness
Only time can justify
For we are men who live and men who die
Under a low-ceilinged sky
Sometimes I rise up out of this night
On better days when the wind is just right
Sometimes I think I see the face of God
When the moon shines just enough light
We are men with bold hearts
Seeking more than meets the eye
We are men with folded wings
Trying to remember how to fly
For we dream the dreams of angels
And in our hearts we stand on high
Though we are men who live and men who die
Under a low-ceilinged sky
Traduction des paroles
Je donne au vent une belle chose
Quelque chose de beau que j'ai fait
Qu'il aille là où je ne peux pas
Et ne jamais se fatiguer, ne se fanent jamais
Et que les vents du ciel l'emportent loin
Et les nuages ne barrent pas le chemin
Qu'il prenne mon cœur autour de la terre
Et rachetez ces pieds d'argile
Nous sommes des hommes avec des rêves courageux
Qui ont souvent peur d'essayer
Nous sommes des hommes qui font face au monde
Pourtant, ne peut pas comprendre pourquoi
Et si nous disons que nous aimons la vérité
Nous embrassons le mensonge bien parlé
Car nous sommes des hommes qui vivent et des hommes qui meurent
Sous un bas de plafond ciel
Je veux apprendre le sens des choses
Je dois savoir par où commencer
Je voudrais essayer de mesurer le temps
Avant que l'éternité ne m'emporte
Je veux vivre par des choses que je crois
Je crois en l'amour et la grâce
Mais parfois le ciel est si loin
Et la terre est un endroit creux
Nous sommes des hommes avec des vies difficiles
Et beaucoup de larmes nous pleurons
Nous sommes des hommes qui aspirent au Sommeil
Mais n'ayez pas de berceuse
Nous nous déplaçons le long des chemins de la folie
Seul le temps peut justifier
Car nous sommes des hommes qui vivent et des hommes qui meurent
Sous un bas de plafond ciel
Parfois je me lève de cette nuit
Les jours meilleurs quand le vent est juste
Parfois je pense voir le visage de Dieu
Quand la lune brille juste assez de lumière
Nous sommes des hommes au cœur audacieux
La recherche de plus que rencontre l'oeil
Nous sommes des hommes aux ailes repliées
Essayer de se rappeler comment voler
Car nous rêvons les rêves des anges
Et dans nos cœurs nous nous tenons en haut
Bien que nous soyons des hommes qui vivent et des hommes qui meurent
Sous un bas de plafond ciel