Stefan Andersson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Should I, Would I, Could I
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Should I, Would I, Could I » de Stefan Andersson.
Paroles
Standing on the road to Eden
A million miles to go
A man of God whose odds aren’t even
To be what he would know
Stopping for a lonely moment
To choose his only way
Dropping on his strongest knee
He bows his head to pray
I am not unlike that pilgrim
Seeking my own path
Weak, I fight to find my will
To walk as who I am Living in this world it’s hard
To «thine own self be true»
Funny how the world gets hold of you
Should I, would I, could I Walk the way?
Should I, would I, could I Walk the way of this road I am on?
I’m trying hard to get a handle
On things that I desire
Burning both ends of a candle
Only feed some fire
Things may come on silver platters
To intrepid youth
But everything I’ve found that matters
Comes on wings of truth
Every pain and every pleasure
Plays a vital part
But everything I’ve come to treasure
Lays within my heart
In my mind I try to fight for
What I think is good
Without doing what the world
Tells me I should
Will I fall over every rock and stone?
Will a hard love cut my heart to the bone?
Will I take some turn and find myself
Lost and on my own?
I don’t want to be alone
Traduction des paroles
Debout sur la route D'Eden
Un million de kilomètres à parcourir
Un homme de Dieu dont les chances ne sont pas égales
Pour être ce qu'il voudrait savoir
S'arrêter pour un moment de solitude
Pour choisir son seul moyen
Tomber sur son genou le plus fort
Il incline la tête pour prier
Je ne suis pas différent de ce pèlerin
La recherche de mon propre chemin
Faible, je me bats pour trouver ma volonté
Marcher comme qui je vis dans ce monde c'est dur
Pour que " ton propre soi soit vrai»
Drôle comment le monde se saisit de vous
Devrais-je, pourrais-je, pourrais-je marcher le chemin?
Devrais-je, devrais-je, pourrais-je suivre le chemin sur lequel je suis?
Je suis en train dur à obtenir une poignée
Sur les choses que je désire
Brûler les deux extrémités d'une bougie
Seulement nourrir un peu de feu
Les choses peuvent venir sur des plateaux d'argent
Pour les intrépides jeunes
Mais tout ce que j'ai trouvé qui compte
Vient sur les ailes de la vérité
Chaque douleur et chaque plaisir
Joue un rôle essentiel
Mais tout ce que je suis venu à trésor
Fixe à l'intérieur de mon coeur
Dans mon esprit j'essaie de me battre pour
Ce que je pense est bon
Sans faire ce que le monde
Il me dit que je devrais
Est-ce que je vais tomber sur chaque pierre et chaque pierre?
Un amour dure couper mon cœur à l'os?
Vais je prendre un tour et me retrouver
Perdu et sur mon propre?
Je ne veux pas être seul