Steeleye Span — Paroles et traduction des paroles de la chanson Weary Cutters
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Weary Cutters » de Steeleye Span.
Paroles
O the weary cutters and O the weary sea
O the weary cutters have taken my laddie from me
They’ve pressed him far away foreign
With Nelson beyond the salt sea
O the lousy cutters and O the weary sea
O the lousy cutters have stolen my laddie from me
They always come in the night
They never come in the day
They come at night and steal the laddies away
O the weary cutters and O the weary sea
O the weary cutters have taken my laddie from me
I’ll give the cutter a guinea
I’ll give the cutter no more
I’ll give him a guinea to steal my laddie ashore
Traduction des paroles
O les tailleurs fatigués et o la mer fatiguée
O les coupeurs fatigués m'ont enlevé mon garçon
Ils l'ont poussé loin étranger
Avec Nelson au-delà de la mer salée
O les fauteurs de troubles et o la mer fatiguée
O les minables coupeurs m'ont volé ma fille
Ils viennent toujours la nuit
Ils ne viennent jamais dans la journée
Ils viennent la nuit et volent les laddies loin
O les tailleurs fatigués et o la mer fatiguée
O les coupeurs fatigués m'ont enlevé mon garçon
Je vais donner une Guinée au cutter
Je ne donnerai plus le cutter
Je lui donnerai une Guinée pour voler ma fille à terre