Steel Prophet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Technocricide
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Technocricide » de Steel Prophet.
Paroles
Seeking to amplify
Power in all senses
Man creates devices
That change relations of his world
In changing he fails to see
He’s now become
A slave to devices
Who’s charm he’s succumbed
His bias altered now
From sense to sense
Sound or vision tested which reigns as best
And so he fails the test of unity
Integration of the whole creates awareness he shall see
Oh things that we’ve made, changing our lives
We’ve come so far, electric light
Measure the day, lengthen the night
We can make our war, without fight
In alphabet we’ve shifted sound to words we see
No more the sound of voices has effect on literacy
Our weapons are extensions of our nails and teeth
Are amplifiers of the rage that seethes
The photo makes museum obsolete
For treasures are now exposed
For all to view in complete
The phone has shrunk our world
Down to village size
To talk the neighbors
Who just don’t see our eyes
We rule nature
A fragmented whole
Enlisted science, to take control
But where’s our future
What lies in our hands
A technocracy, or integrated whole
Can we arrange a world
That’s filled with harmony
Eliminate pollution
And keep our people free
Must life be calibrated
By technocontrol
Can freedom be maintained
By thinking of the whole
Our patriots will vanish
Like ghosts of the night
Unite the world as one
Will be our holy fight!
Traduction des paroles
En cherchant à les amplifier
Le pouvoir dans tous les sens
L'homme crée des dispositifs
Qui changent les relations de son monde
En changeant il ne voit pas
Il est maintenant devenu
Un esclave aux appareils
Qui est le charme il a succombé
Son parti pris a changé MAINTENANT
De sens en sens
Son ou vision testé qui règne le mieux
Et donc, il échoue à l'épreuve de l'unité
L'intégration de l'ensemble crée une conscience qu'il verra
Oh des choses que nous avons faites, qui changent nos vies
Nous sommes venus si loin, lumière électrique
Mesurer le jour, allonger la nuit
Nous pouvons faire notre guerre, sans combat
Dans alphabet nous avons déplacé le son vers les mots que nous voyons
Fini le son des voix a un effet sur l'alphabétisation
Nos armes sont des extensions de nos ongles et de dents
Sont des amplificateurs de la rage qui bouillonne
La photo rend le musée obsolète
Car les trésors sont maintenant exposés
Pour tous à voir en entier
Le téléphone a rétréci notre monde
Jusqu'à la taille du village
Pour parler aux voisins
Qui ne voit pas nos yeux
Nous gouvernons la nature
Un tout fragmenté
Enrôlé science, pour prendre le contrôle
Mais où est notre avenir
Ce qui se trouve dans nos mains
Une technocratie, ou tout intégré
Pouvons nous organiser un monde
C'est rempli d'harmonie
L'élimination de la pollution
Et garder nos gens libres
La vie doit elle être calibrée
Par technocontrol
La liberté peut elle être maintenue
En pensant à l'ensemble de la
Nos patriotes disparaîtront
Comme les fantômes de la nuit
Unissez le monde comme un
Sera notre saint de la lutte!