Steel Prophet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sleep Of Despair
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sleep Of Despair » de Steel Prophet.
Paroles
I can see around me in this lucid state
My own mind controls my real fate
But if I wake from slumber, then returns despair
Of the days depression, forgets the dreams I share
If I sleep in peace do I loose my sin?
Or does it linger to when the day begin
I’ve been trying for so long now to avoid the crimes of mind
The things I want, desire can it damn me from all peace
I lie awake and pray for sleep to take the sorrow away for now
In the dreams I’ll find new hope, will hope ever cure my ills?
I hear a woman’s voice is calling
A voice I’ve never heard
I have no vision of her image
My dread is growing, I don’t know
If I even care to wake up I know my fear will extend still
The inner workings of my mind
Can never sleep or calm my soul
The troubled waters of my world
Aren’t consumed by restful sleep
Now upon the mornings rising
I find life’s gauntlet carries on In a building with no doorways
Escape can never be, reach out with emotion
Despair my only love
I find my way through the dreams of doom
Despair reaches out in the black of night
Embracing my life’s dream
I still resist/break the curse/my faith
Will live/where hope denies my peace/
And through revealed/ in fragments of my mind/
My will exists/to roam the corridors of life
I am the force, I’ve searched and sought so long
My name is his through ancient dreams may now obscure
Traduction des paroles
Je peux voir autour de moi dans cet état lucide
Mon propre esprit contrôle mon destin
Mais si je me réveille du sommeil, alors retourne le désespoir
Des jours dépression, oublie les rêves que je partage
Si je dors en paix, est-ce que je perds mon péché?
Ou s'attarde-t-il au début de la journée
J'essaie depuis si longtemps d'éviter les crimes d'esprit
Les choses que je veux, le désir peut-il me damner de toute paix
Je reste éveillé et prie pour dormir pour enlever le chagrin pour l'instant
Dans les rêves, je trouverai un nouvel espoir, l'espoir guérira-t-il jamais mes maux?
J'entends la voix d'une femme est d'appeler
Une voix que je n'ai jamais entendue
Je n'ai aucune vision de son image
Ma crainte grandit, Je ne sais pas
Si je me réveille je sais que ma peur s'étendra encore
Le fonctionnement interne de mon esprit
Ne peut jamais dormir ou calmer mon âme
Les eaux troubles de mon monde
Ne sont pas consommés par un sommeil réparateur
Maintenant le matin se lève
Je trouve que le gant de la vie continue dans un bâtiment sans portes
Échapper ne peut jamais être, tendre la main avec émotion
Désespérez mon seul amour
Je trouve mon chemin à travers les rêves de malheur
Le désespoir s'étend dans le noir de la nuit
Embrasser le rêve de ma vie
Je résiste encore/briser la malédiction/ma foi
Vivra / où l'espoir nie ma paix/
Et à travers révélé / dans des fragments de mon esprit/
Ma volonté existe/errer dans les couloirs de la vie
Je suis la force, j'ai cherché et cherché si longtemps
Mon nom est le sien à travers les rêves anciens peuvent maintenant obscurcir