Steel Prophet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scarred for Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scarred for Life » de Steel Prophet.
Paroles
Born into this life a child in the world of doubt
Rejected as an orphan boy torn from his mothers side
Dogma thrown in his way obstacles from which to pass
The pain his soul endured
Has scarred his body fast
Defiant in an angry heart stubborn in his ways
Determined to reach his goals
Though numbered are his days
Lost within his mind
emotionally disturbed
Abused throughout childhood
Wounded deeply by words
Submerged in hate and fear
Neglected by those around
Affliction was all we had
lost and never found
But then something snapped within
And turned him inside out
To survive, life had to change
And mend his wounds somehow
rebellion against authority
To conform he would never submit
Punished by society
upon their face he’d spit
Scarred for life, wounded deep within
Healing the bludgeoned soul
Must somehow begin cry out in the night
Twisted in delusion crawling into the light
Scarred for life
Locked within his mind, a solitary prison cell
Depression fills him with despair
Falling to the depths of hell
Alone in a silent rage the final hours near
Desperate in insanity
He cries, but no one hears
Anger consumed his soul
In a violent state of mind
Destroyed his every thought
Soon running out of time
Lies he believed from voices in his head
Confused in chaos, wishing he was dead
Torn into this life a child in disarray
Blasphemed upon his soul
A victim of his ways
Scarred for life
Traduction des paroles
Né dans cette vie un enfant dans le monde du doute
Rejeté comme un garçon orphelin arraché à sa mère
Dogme jeté sur son chemin obstacles à partir de laquelle passer
La douleur que son âme a endurée
A marqué son corps rapidement
Provocant dans un cœur en colère têtu dans ses voies
Déterminé à atteindre ses objectifs
Bien que numérotés sont ses jours
Perdu dans son esprit
perturbés
Abusé tout au long de l'enfance
Profondément blessé par les mots
Submergé par la haine et la peur
Négligé par ceux qui l'entourent
L'Affliction était tout ce que nous avions
perdu et jamais trouvé
Mais alors quelque chose s'est cassé à l'intérieur
Et fait de lui à l'intérieur
Pour survivre, la vie avait changer
Et réparer ses blessures en quelque sorte
la rébellion contre l'autorité
Pour se conformer il ne se soumettrait jamais
Puni par la société
sur leur visage il crachait
Marquée à vie, blessé profondément à l'intérieur
Guérir l'âme matraquée
Doit en quelque sorte commencer crier dans la nuit
Tordu dans l'illusion rampant dans la lumière
Marquée à vie
Enfermé dans son esprit, une cellule de prison Solitaire
La dépression le remplit de désespoir
Tomber dans les profondeurs de l'enfer
Seul dans une rage silencieuse les dernières heures près
Désespéré dans la folie
Il crie, mais personne ne l'entend
La colère consuma son âme
Dans un État d'esprit violent
Détruit toutes ses pensées
Bientôt à court de temps
Mensonges qu'il croyait des voix dans sa tête
Confus dans le chaos, souhaitant qu'il soit mort
Déchiré dans cette vie un enfant dans le désarroi
Blasphémé sur son âme
Une victime de ses manières
Marquée à vie