Steel Prophet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Among the Damned
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Among the Damned » de Steel Prophet.
Paroles
Among the damned I exist
Breathing in their air
Trapped between the shadows in my mind
It seems out there in the distance
The life it had its way
Darkness filled my soul
And then a thought entered to me,
It’s a thought I pray to go Oh, among the damned
Chorus:
Why, why did I believe?
Where did I go wrong?
In a twisted world among the damned
I live my fate and…
Why, why did I believe?
Where did I go wrong?
In a twisted world, among the damned
That’s where I belong
I had a dream I saw you took me by the hand
And led me to a place to rest
And I was bathed in light
A warmth that filled my soul
Oh… oh…oh…
Among the damned I live,
Wiithout a reason why-
Why have you left me on my own?
And right out there in the distance
Is a man you cannot see.
That man — is me Chorus:
Why, why did I believe?
Where did I go wrong?
In a twisted world among the damned
I live my fate and…
Why, why did I believe?
Where did I go wrong?
In a twisted world, among the damned
That’s where I belong
Take me home… Take me home…
Traduction des paroles
Parmi les damnés j'existe
Respirer dans leur air
Pris au piège entre les ombres dans mon esprit
Il semble là au loin
La vie il avait son chemin
Les ténèbres ont rempli mon âme
Et puis une pensée est entrée à moi,
C'est une pensée que je prie D'aller Oh, parmi les damnés
Chorus:
Pourquoi, pourquoi ai-je croire?
Où ai-je fait de mal?
Dans un monde tordu parmi les damnés
Je vis mon destin et…
Pourquoi, pourquoi ai-je croire?
Où ai-je fait de mal?
Dans un monde tordu, parmi les damnés
C'est où j'appartiens
J'ai fait un rêve je t'ai vu me prendre par la main
Et m'a conduit à un endroit pour me reposer
Et j'étais baignée de lumière
Une chaleur qui a rempli mon âme
Oh... oh...oh…
Parmi les damnés je vis,
Sans une raison pourquoi-
Pourquoi avez-vous quitté moi sur mon propre?
Et juste là, dehors, dans la distance
Est un homme que vous ne pouvez pas voir.
Cet homme-est moi Chorus:
Pourquoi, pourquoi ai-je croire?
Où ai-je fait de mal?
Dans un monde tordu parmi les damnés
Je vis mon destin et…
Pourquoi, pourquoi ai-je croire?
Où ai-je fait de mal?
Dans un monde tordu, parmi les damnés
C'est où j'appartiens
Prenez-moi à la maison... "take me home"…