Steel Magnolia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rainbow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rainbow » de Steel Magnolia.
Paroles
I got a pink slip today
It’s time for rent but I can’t pay
My car broke down on the interstate
They pass me by 'cause they won’t wait
And oh, all I can think of is you
And oh, well, I know what I’m gonna do And that is get up, get up, get up, I’ve got to let it go Get out, get out, you’ve got to let, oh no How you feel when you feel like you do Got you a faith when you know that it’s true
Get up, get up, get up, get up Because somewhere over the rainbow is you
Over the rainbow
Time for everything under the sun
A time for cry and a time for fun
A time to hold back and a time to run
But I know there’s someone for everyone
And oh, all I can think of is you
And oh, don’t care what life must be through
I’m gonna get up, get up, get up, I’ve got to let it go Get out, get out, you’ve got to let, oh no How you feel when you feel like you do Got you a faith when you know that it’s true
Get up, get up, get up, get up Because somewhere over the rainbow is you
Over the rainbow, over the rainbow
Oh, so what if it’s rainy and cold?
Oh, when I’m holding my part of gold
And oh, we all have pain
But oh, the sun always shines through the rain
So I get up, get up, get up, I’ve got to let it go Get out, get out, you’ve got to let, oh no Get up, get up, I’ve got to let it go Get out, get out, you’ve got to let it show
How you feel when you feel like you do Got you a faith when you know that it’s true
Get up, get up, get up, get up Because somewhere over the rainbow is you
Over the rainbow
Somewhere over the rainbow is you
Over the rainbow, over, over the rainbow
You’ve got to let it go, got to let it go Over, over the rainbow is you
Traduction des paroles
J'ai eu un slip rose aujourd'hui
Il est temps de louer mais je ne peux pas payer
Ma voiture est tombée en panne sur l'autoroute
Ils me passent parce qu'ils n'attendent pas
Et oh, tout ce que je peux penser à est de vous
Et oh, eh bien, je sais ce que je vais faire Et que se lever, se lever, se lever, je dois le laisser aller sortez, sortez, vous avez laisser, oh non Comment vous vous sentez quand vous vous sentez comme vous ne vous Suis, une foi, quand vous savez que c'est vrai
Debout, debout, debout, debout Parce que quelque part sur l'arc-en-ciel est à vous
Sur l'arc-en-ciel
De temps pour tout sous le soleil
Un temps pour pleurer et un temps pour s'amuser
Un temps à retenir et un temps à courir
Mais je sais qu'il y a quelqu'un pour tout le monde
Et oh, tout ce que je peux penser à est de vous
Et oh, ne vous souciez pas de ce que la vie doit être à travers
Je vais me lever, me lever, me lever, je dois laisser aller Sortir, Sortir, vous devez laisser, oh non comment vous vous sentez quand vous vous sentez comme vous avez une foi quand vous savez que c'est vrai
Debout, debout, debout, debout Parce que quelque part sur l'arc-en-ciel est à vous
Sur l'arc-en-ciel, sur l'arc-en-ciel
Oh, tant pis si c'est pluvieux et froid?
Oh, quand je tiens ma part d'or
Et oh, nous avons tous de la douleur
Mais oh, le soleil brille toujours à travers la pluie
Donc je me lève, se lever, se lever, je dois le laisser aller sortez, sortez, vous avez laisser, oh non, se lever, se lever, je dois le laisser aller sortir, sortir, tu dois le laisser montrer
Comment vous vous sentez quand vous vous sentez comme vous ne vous Suis, une foi, quand vous savez que c'est vrai
Debout, debout, debout, debout Parce que quelque part sur l'arc-en-ciel est à vous
Sur l'arc-en-ciel
Quelque part au dessus de l'arc en ciel est vous
Sur l'arc-en-ciel, au-dessus, sur l'arc-en-ciel
Vous devez laisser aller, doit laisser aller, au-dessus de l'arc-en-ciel est vous