Steel Magnolia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Last Night Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Last Night Again » de Steel Magnolia.
Paroles
Your lips are moving but I can’t hear you
Wish you would talk your way right over here
I see you lookin' boy, but I can’t feel you
Why don’t we just disappear?
I’m gettin' jealous of the way he’s leanin'
You make him feel like it’s all alright
Boy, if you only knew the things I’ve been thinkin'
You’d be meetin' me outside, yeah
'Cause last night I was callin' you mine
Discoverin' each other 'til the mornin' light
And I don’t know where this is goin', but it sure feels right
I don’t wanna leave you here tonight
So let’s do what we did last night again
Your friends are lookin' like they’re ready for leavin'
Girl you look like you can’t make up your mind
I’m fumblin', actin' like I can’t find my keys
Well, maybe you could give me a ride, yeah
'Cause last night I was callin' you mine
Discoverin' each other 'til the mornin' light
And I don’t know where this is goin' but it sure feels right
I don’t wanna leave you here tonight
So let’s do what we did last night again
Yeah, yeah, yeah
I can’t wait, I can’t let you go No, I can’t wait, no, I won’t let you go Let you go
'Cause last night I was callin' you mine
Discoverin' each other 'til the mornin' light
And I don’t know where this is goin' but it sure feels right
I don’t wanna leave you here tonight
So let’s do what we did last night again
Yeah, yeah, yeah
Your lips are moving, but I can’t hear you
Wish you would talk your way right over here
Traduction des paroles
Tes lèvres bougent mais je ne t'entends pas
J'aimerais que tu parles comme tu veux juste ici
Je vois que vous lookin' garçon, mais je ne peux pas vous sentir
Pourquoi ne pas tout simplement disparaître?
Je suis jaloux de sa façon de se pencher
Tu lui fais sentir que tout va bien
Garçon, si tu savais les choses que j'ai été thinkin'
Tu me rencontrerais dehors, ouais
Parce que la nuit dernière, je t'appelais à moi
Discoverin' les uns les autres jusqu'à la mornin' lumière
Et je ne sais pas où c'est goin', mais il se sent sûr de droite
Je ne veux pas te laisser ici ce soir
Faisons encore ce qu'on a fait hier soir
Vos amis sont lookin' comme ils sont prêts pour leavin'
Fille vous regardez comme vous ne pouvez pas faire votre esprit
Je tâtonne, j'agis comme si Je ne pouvais pas trouver mes clés
Eh bien, peut-être que vous pourriez me donner un tour, ouais
Parce que la nuit dernière, je t'appelais à moi
Discoverin' les uns les autres jusqu'à la mornin' lumière
Et je ne sais pas où c'est goin' mais il se sent sûr de droite
Je ne veux pas te laisser ici ce soir
Faisons encore ce qu'on a fait hier soir
Ouais, ouais, ouais
Je ne peux pas attendre, je ne peux pas vous laisser aller Non, je ne peux pas attendre, non, je ne vais pas vous laisser aller Laissez-vous aller
Parce que la nuit dernière, je t'appelais à moi
Discoverin' les uns les autres jusqu'à la mornin' lumière
Et je ne sais pas où c'est goin' mais il se sent sûr de droite
Je ne veux pas te laisser ici ce soir
Faisons encore ce qu'on a fait hier soir
Ouais, ouais, ouais
Tes lèvres bougent, mais je ne t'entends pas
J'aimerais que tu parles comme tu veux juste ici