Steel Flowers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Summer Tale
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Summer Tale » de Steel Flowers.
Paroles
You recognize what’s happened to you
Only when all is over
Only when you realize
You’re wrong
Summer, season of tales lived
Without any reason
Risen cause of your
Impulsive nature.
We share a passion, our burning fire
A thought overcomes your jagged heart
One night’s tales coincide
With the pain of gap
When you return to your
Ordinary life
While your dream is to fall
Through that island
We share a passion, our burning fire
It’s a summer tale
(Where there’s still the certainty that you can feel something strong.)
It’s only, It’s only, It’s only a Summer tale
The mystery that comes with you
It’s only your most evident aspect
The one that doesn’t allow
Freedom freedom any more.
Memories talk about
No lived tales
Memories thrown down a well
The well’ll be full again
The first tale inside will be Delete by a sort of censure
And you’ll fall down into
The same fuckin' mistake…
We share a passion, our burning fire
Traduction des paroles
Vous reconnaissez ce qui vous est arrivé
Seulement quand tout est fini
Seulement quand vous réalisez
Vous avez tort
Été, saison des contes vécus
Sans aucune raison
Augmenté cause de votre
Caractère impulsif.
Nous partageons une passion, notre feu
Une pensée surmonte votre cœur déchiqueté
Les contes d'une nuit coïncident
Avec la douleur de l'écart
Lorsque vous revenez à votre
La vie ordinaire
Alors que votre rêve est de tomber
Par le biais de cette île
Nous partageons une passion, notre feu
C'est un conte d'été
(Où il y a toujours la certitude que vous pouvez sentir quelque chose de Fort.)
C'est seulement, c'est seulement, c'est seulement un conte D'été
Le mystère qui vient avec vous
C'est seulement votre aspect le plus évident
Celui qui ne permet pas
La liberté la liberté en plus.
Les souvenirs parlent
Pas de contes vécus
Souvenirs jetés dans un puits
Le puits sera à nouveau plein
Le premier conte à l'intérieur sera supprimé par une sorte de censure
Et vous allez tomber vers le bas dans
La même fuckin' erreur…
Nous partageons une passion, notre feu