Stealing Jane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heartbreaker

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heartbreaker » de Stealing Jane.

Paroles

Thanks for giving me time
To come up with the line
Cause you know Im all about baby,
Showing you a good time.
And I know Im not,
The only one in sight,
Who suddenly stops breathing,
Whenever you walk by.
CHORUS:
And if heartbreaking was a crime,
Youd have been locked up long ago, and youd never be mine
But now youve got all these other guys,
Just watching your eyes,
And you know it feels like, feels like, feels like,
Feels like theyre never gonna leave mine! (my eyes).
Theres something about,
The way that you move
You know Ive seen men crumble
Trying to get close to you.
With all that beauty,
Commonly comes pride
But youre not about that,
You know whats inside.
-CHORUS-
-instrumental bridge-
Every man here thinks they need you, To survive, to stay alive
And every man here wants to meet you, For tonight, and never say goodbye,
-CHORUS-

Traduction des paroles

Merci pour me donner le temps
À venir avec la ligne
Parce que tu sais je suis tout à propos de bébé,
Vous montrer un bon moment.
Et je sais que je ne suis pas,
La seule vue,
Qui arrête soudainement de respirer,
Chaque fois que vous marchez par.
CHORUS:
Et si déchirante était un crime,
Vous avez été enfermé il y a longtemps, et vous ne serez jamais à moi
Mais maintenant vous avez tous ces autres gars,
Juste regarder vos yeux,
Et vous savez il se sent comme, on se sent, se sent comme,
On dirait qu'ils ne quitteront jamais le mien! (mes yeux).
Theres quelque chose au sujet de,
La façon dont vous vous déplacez
Vous savez j'ai vu des hommes crumble
En essayant de se rapprocher de vous.
Avec toute cette beauté,
Vient souvent la fierté
Mais vous n'êtes pas à ce sujet,
Vous savez ce qui est à l'intérieur.
-CHORUS-
instrumental de pont-
Tous les hommes ici pensent qu'ils ont besoin de toi, pour survivre, pour rester en vie
Et tous les hommes ici veulent vous rencontrer, pour ce soir, et ne jamais dire au revoir,
-CHORUS-