Stavesacre — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tranewreck
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tranewreck » de Stavesacre.
Paroles
tried to set me up
(not that i deny my carnal mind)
but when i was down
you couldn’t be found
but to assist in my self-inflicted pain
!had enough
i gotta get on while there’s still life left in me
i see the lies
i think we’ve both been used
wasted time and wasted life
and what with what we’ve been through?
better off
even our best intentions
can destroy us i see the lies
i think we’ve both been used
my soul divides in inner riots
oh, what i would do for you!
you and i divided, on display
fare thee well, my heart goes with you
till we meet again…
Traduction des paroles
essayé de me configurer
(non pas que je nie mon esprit charnel)
mais quand j'étais en bas
vous ne pouvez pas être trouvé
mais pour aider dans ma douleur auto-infligée
!eu assez
je dois y aller tant qu'il reste de la vie en moi
je vois les mensonges
je pense que nous avons tous les deux été utilisés
temps perdu et vie perdue
et qu'est-ce avec ce que nous avons vécu?
mieux
même nos meilleures intentions
peut nous détruire, je vois les mensonges
je pense que nous avons tous les deux été utilisés
mon âme se divise dans les émeutes intérieures
oh, ce que je ferais pour toi!
vous et moi divisé, sur l'écran
au revoir, mon coeur va avec toi
jusqu'à notre prochaine rencontre…