Stavesacre — Paroles et traduction des paroles de la chanson An Eclipsing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « An Eclipsing » de Stavesacre.
Paroles
these lights… this city
under their waves my mind begins to drift away
such malice… beneath beauty
would send anyone looking for a safer place
like home… am i alone
if i break is there somewhere i can be whole again
is there a safe haven
somewhere to heal from the assisted self-inflicted pain
from my failures
because something’s dying
down inside of me can’t shake this… this feeling
sickle stares that believe they reach the heart of me an insistance and persistance
of sifting through until they find the deepest darkest deeds
in this home… sweet home
i sleep with one eye open and hide from the day
inspected… dissected
laid open for the triggermen to fire away
at my failures
something’s dying
down inside of me is this feeling
is this real
well, it must be something
from nothing… nothing comes
i’ve seen in dark places
small flames cutting through where there were none before
so simple… so precious
but still small, still open, still vulnerable
and this home… away from home
this shelter from the everpresent enemy
has kept score… and closed doors
brightest fires kept inside close and comfortable
from the failure
but the fire is dying
down inside of me with all my failures
something’s dying
down inside of me
Traduction des paroles
ces lumières de cette ville...
sous leurs vagues mon esprit commence à dériver
quelle malice ... sous la beauté
allait envoyer quelqu'un à la recherche d'un endroit plus sûr
comme à la maison ... suis-je seul
si je casse est là quelque part je peux être à nouveau entier
y a t il un refuge
quelque part pour guérir de la douleur auto-infligée assistée
de mes échecs
parce que quelque chose est en train de mourir
à l'intérieur de moi, Je ne peux pas secouer ce ... ce sentiment
faucille regards qui croient qu'ils atteignent le cœur de moi une insistance et persévérance
de passer au crible jusqu'à ce qu'ils trouvent les actes les plus profonds et les plus sombres
dans cette maison... sweet home
je dors avec un œil ouvert et me cache de la journée
inspecté disséqué...
ouvert pour les déclencheurs de feu
lors de mes échecs
quelque chose est en train de mourir
en bas à l'intérieur de Moi Est ce sentiment
est-ce la vraie
eh bien, il doit être quelque chose
à partir de rien... rien ne vient
j'ai vu dans des endroits sombres
petites flammes coupant là où il n'y en avait pas auparavant
si simple... si précieux
mais encore petit, toujours ouverte, toujours vulnérable
et cette maison loin de la maison...
cet abri de l'omniprésents ennemi
a gardé score... et portes closes
les feux les plus brillants gardés à l'intérieur près et confortable
de l'échec
mais le feu est en train de mourir
à l'intérieur de moi avec tous mes échecs
quelque chose est en train de mourir
en bas à l'intérieur de moi