Status Quo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mony Mony
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mony Mony » de Status Quo.
Paroles
Here she come now, say, Mony, Mony
Shoot 'em down, turn around, come on, Mony
Hey, she gimme love and I feel all right now
You gotta toss and turn in the middle of the night
And I feel all right. I say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You make me feel so good (Mony Mony…)
Make me feel alright (Mony Mony…)
I said yeah (yeah) yeah (yeah)
Yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah)
Wake me, shake me, Mony, Mony
Shot gun dead, now come on, Mony
Don’t stop cookin', it feels so good, yeah
Hey, don’t stop now, hey, come on, Mony
Come on Mony, yeah (yeah) yeah (yeah)
I said yeah (yeah) yeah (yeah) yeah
You make me feel so good (Mony Mony…)
You make me feel alright (Mony Mony…)
I said yeah (yeah) yeah (yeah)
Yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah)
Ooh I love you Mony, Mo, Mo, Mony
Ooh I love you Mony, Mo, Mo, Mony
Ooh I love you Mony, Mo, Mo, Mony
Hey, I love you Mony, Mo, Mo, Mony
Ooh I love you Mony, Mo, Mo, Mony
Sure, I love you Mony, Mo, Mo, Mony
I said Yeah (Yeah) Yeah (Yeah)
Yeah (Yeah) Yeah (Yeah) Yeah
Make me feel so good (Mony Mony…)
Make me feel alright (Mony Mony…)
I said yeah (yeah)
You make me feel so good (Mony Mony…), oh oh You make me feel alright (Mony Mony…)
I said yeah (yeah) yeah (yeah)
Yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah)
Mony, Mony
Traduction des paroles
La voilà maintenant, dis, Mony, Mony
Abattez-les, tournez-vous, allez, Mony
Hey, elle me donne de l'amour et je me sens bien maintenant
Vous devez lancer et tourner au milieu de la nuit
Et je suis tout à droite. Je dis ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Tu me fais me sentir si bien (Mony Mony…)
Me faire sentir bien (Mony Mony…)
J'ai dit oui (oui) oui (oui)
Oui (oui) oui (oui) oui (oui)
Réveille-moi, Secoue-moi, Mony, Mony
Coup de feu mort, allez, Mony
N'arrête pas de cuisiner, ça fait du bien, ouais
Hé, ne vous arrêtez pas maintenant, hey, allez, Mony
Venir sur Mony, ouais (ouais) ouais (ouais)
J'ai dit Ouais (ouais) ouais (ouais) ouais
Tu me fais me sentir si bien (Mony Mony…)
Tu me fais me sentir bien (Mony Mony…)
J'ai dit oui (oui) oui (oui)
Oui (oui) oui (oui) oui (oui) oui (oui)
Ooh je t'aime Mony, Mo, Mo, Mony
Ooh je t'aime Mony, Mo, Mo, Mony
Ooh je t'aime Mony, Mo, Mo, Mony
Hey, je vous aime Mony, Mo, Mo, Mony
Ooh je t'aime Mony, Mo, Mo, Mony
Bien sûr, je t'aime Mony, Mo, Mo, Mony
J'ai dit Oui (Oui) Oui (Oui)
Oui (Oui) Oui (Oui) Oui
Me faire sentir si bien (Mony Mony…)
Me faire sentir bien (Mony Mony…)
J'ai dit oui (oui)
Tu me fais sentir si bon (Mony, Mony...), oh oh Tu me fais sentir bien (Mony, Mony…)
J'ai dit oui (oui) oui (oui)
Oui (oui) oui (oui) oui (oui) oui (oui)
Mony, Mony