Static Cycle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Inside This World of Mine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Inside This World of Mine » de Static Cycle.
Paroles
Before it’s over full disclosure, from this world of mine
A thousand hours, in this tower, pushing overtime
Pour out our pores like open doors we write these scores of life
I bet they hit your ears and draw you near, like open fire
the music stops, and the voices ring, give it all you’ve got and recite after me Inside this world of mine, I feel like I can fly
Watch the way I take off, climb so high
I can break the fall, ‘cause I’m untouchable
No matter what the game is I bet on my world
‘Cause I’ve fought so hard, I’m on my way
This is all I know, I’ll never give up on my world
A silent stream of endless dreams that you play on repeat,
I hope your staring at the ceiling while you’re listening
Start to finish, this is fitness, let the music breath
Exercise, shape your mind, this might be deadly
the music stops, and the voices ring, give it all you’ve got and recite after me Inside this world of mine, I feel like I can fly
Watch the way I take off, climb so high
I can break the fall, ‘cause I’m untouchable
No matter what the game is I bet on my world
‘Cause I’ve fought so hard, I’m on my way
This is all I know, I’ll never give up on my world
Sometimes this state is so cold nothing grows, it gets colder, it gets colder
It’s always summer in time, ease my mind, yeah it’s golden, it’s golden
The contrast in life, black in white, keeps us honest, keeps us honest
Nothing matters but moments, so let’s own it, yeah let’s own it
‘Cause I’ve fought so hard
Inside this world of mine, I feel like I can fly
Watch the way I take off, climb so high
I can break the fall, ‘cause I’m untouchable
No matter what the game is I bet on my world
‘Cause I’ve fought so hard, I’m on my way
This is all I know, I’ll never give up on my world
Traduction des paroles
Avant que ce ne soit fini la divulgation complète, de ce monde à moi
Mille heures, dans cette tour, poussant les heures supplémentaires
Versez nos pores comme des portes ouvertes nous écrivons ces dizaines de vie
Je parie qu'ils vous frappent les oreilles et vous attirent, comme un feu ouvert
la musique s'arrête, et les voix sonnent, donne tout ce que tu as et récite après moi dans mon monde, j'ai l'impression de pouvoir voler
Regardez la façon dont je décolle, monter si haut
Je peux briser la chute, parce que je suis intouchable
Peu importe ce que le jeu est je parie sur mon monde
Parce que je me suis battu si fort, j'arrive
C'est tout ce que je sais, je n'abandonnerai jamais mon monde
Un flux silencieux de rêves sans fin que vous jouez sur la répétition,
J'espère que vous fixez le plafond pendant que vous écoutez
Du début à la fin, c'est la forme physique, laissez la musique respirer
Exercice, façonner votre esprit, cela pourrait être mortel
la musique s'arrête, et les voix sonnent, donne tout ce que tu as et récite après moi dans mon monde, j'ai l'impression de pouvoir voler
Regardez la façon dont je décolle, monter si haut
Je peux briser la chute, parce que je suis intouchable
Peu importe ce que le jeu est je parie sur mon monde
Parce que je me suis battu si fort, j'arrive
C'est tout ce que je sais, je n'abandonnerai jamais mon monde
Parfois, cet état est si froid, rien ne pousse, il fait froid, il fait froid
C'est toujours l'été dans le temps, soulage mon esprit, ouais c'est doré, c'est doré
Le contraste dans la vie, noir en blanc, nous maintient honnêtes, nous maintient honnêtes
Rien ne compte que des moments, alors possédons-le, ouais, possédons-le
Car j'ai lutté
À l'intérieur de ce monde qui est le mien, je sens que je peux voler
Regardez la façon dont je décolle, monter si haut
Je peux briser la chute, parce que je suis intouchable
Peu importe ce que le jeu est je parie sur mon monde
Parce que je me suis battu si fort, j'arrive
C'est tout ce que je sais, je n'abandonnerai jamais mon monde