Static Cycle — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Won't Let You Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Won't Let You Down » de Static Cycle.
Paroles
I know that these days will keep getting longer, without you by my side
martyred without a reason, I wonder why I tried
I know you left me a reason, I know you gave me a try
but I can’t tolerate why you cry
I’d burn the world to the ground before I ever let you drown in your waves
I’d flood the world at the sound of your voice saying please don’t burn me I won’t let you down, I won’t let you down, I won’t let you down,
I won’t let you down
these nights conspire confusion, finding darkness in the light
drowned in my good intentions, I’ve tried to make things right
you know where things are leading, you know as time goes by that you can’t convince me it’s a lie, it hurts so much
I’d burn the world to the ground before I ever let you drown in your waves
I’d flood the world at the sound of your voice saying please don’t burn me I won’t let, I won’t let, I won’t you down, I won’t let, I won’t let,
I won’t you down
I won’t let, I won’t let, I won’t you down, I won’t let, I won’t let,
I won’t you down
these days will keep getting longer, it hurts so much
I’d burn the world to the ground before I ever let you drown in your waves
I’d flood the world at the sound of your voice saying please don’t burn me I won’t let, I won’t let, I won’t you down, I won’t let, I won’t let,
I won’t you down
I won’t let, I won’t let, I won’t you down, I won’t let, I won’t let,
I won’t you down
Traduction des paroles
Je sais que ces jours vont continuer à s'allonger, sans toi à mes côtés
martyrisés sans raison, je me demande pourquoi j'ai essayé
Je sais que tu m'as laissé une raison, je sais que tu m'as donné un essai
mais je ne peux pas tolérer pourquoi tu pleures
Je brûlerais le monde jusqu'au sol avant de te laisser te noyer dans tes vagues
Je inonderais le monde au son de ta voix en disant s'il te plaît ne me brûle pas Je ne te décevrai pas, Je ne te décevrai pas, Je ne te décevrai pas,
Je ne vais pas vous laisser tomber
ces nuits conspirent la confusion, trouvant l'obscurité dans la lumière
noyé dans mes bonnes intentions, j'ai essayé d'arranger les choses
vous savez où les choses mènent, vous savez que le temps passe et que vous ne pouvez pas me convaincre que c'est un mensonge, ça fait tellement mal
Je brûlerais le monde jusqu'au sol avant de te laisser te noyer dans tes vagues
J'inonderais le monde au son de ta voix en disant s'il te plaît ne me brûle pas Je ne laisserai pas, Je ne laisserai pas, Je ne te laisserai pas tomber, Je ne laisserai pas, Je ne laisserai pas,
Je ne vais pas vous descendre
Je ne laisserai pas, je ne laisserai pas, je ne vais pas vous vers le bas, je ne laisserai pas, je ne laisserai pas,
Je ne vais pas vous descendre
ces jours-ci vont continuer à s'allonger, ça fait tellement mal
Je brûlerais le monde jusqu'au sol avant de te laisser te noyer dans tes vagues
J'inonderais le monde au son de ta voix en disant s'il te plaît ne me brûle pas Je ne laisserai pas, Je ne laisserai pas, Je ne te laisserai pas tomber, Je ne laisserai pas, Je ne laisserai pas,
Je ne vais pas vous descendre
Je ne laisserai pas, je ne laisserai pas, je ne vais pas vous vers le bas, je ne laisserai pas, je ne laisserai pas,
Je ne vais pas vous descendre