State Your Cause — Paroles et traduction des paroles de la chanson Song for Sylvia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Song for Sylvia » de State Your Cause.
Paroles
I can’t say that I saw this
Saw this coming, I’m so surprised
Not even a chance to say goodbye
Is it my fault?
Was this your call?
Memories salt the wounds that won’t heal
I can’t take the way this feels
And I’ll make my way without you
'Cause I’m never looking back
I’ll make this dream come true
And all these lessons that I’ve learned
It’s these mistakes and those wrong turns
I never meant to let you down
Is it my fault?
Yes it’s my fault
For reaching out to touch something so real
But you were gone before the truth could be revealed
And I’ll make my way without you
'Cause I’m never looking back
I’ll make this dream come true
And I’ll make my way without you
With everything to prove
No there’s nothing left to lose
And I know
I never showed how much I cared
And I’ll fight for you, give all that I am
I’ll chase the dream that we shared
If this is what you wanted
Then believe me when I say
I’m through running away
I won’t, no I won’t forget you.
Traduction des paroles
Je ne peux pas dire que j'ai vu ça
Vu cela venir, je suis tellement surpris
Même pas une chance de dire au revoir
Est-ce ma faute?
Était-ce votre appel?
Les souvenirs salent les blessures qui ne guériront pas
Je ne peux pas prendre la façon dont cela se sent
Et je vais faire mon chemin sans vous
Parce que je ne regarde jamais en arrière
Je vais faire de ce rêve une réalité
Et toutes ces leçons que j'ai apprises
Ce sont ces erreurs et ces mauvais tours
Je n'ai jamais voulu vous laisser tomber
Est-ce ma faute?
Oui c'est de ma faute
Pour toucher quelque chose de si réel
Mais vous étiez parti avant que la vérité ne puisse être révélée
Et je vais faire mon chemin sans vous
Parce que je ne regarde jamais en arrière
Je vais faire de ce rêve une réalité
Et je vais faire mon chemin sans vous
Avec tout à prouver
Non il n'y a plus rien à perdre
Et je sais
Je n'ai jamais montré à quel point je me souciais
Et je me battrai pour toi, Donne Tout ce que je suis
Je poursuivrai le rêve que nous avons partagé
Si c'est ce que tu voulais
Alors crois moi quand je dis
Je suis par le biais de l'exécution de loin
Je ne vais pas, non, je ne vous oublierons pas.