State Radio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Right Me Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Right Me Up » de State Radio.
Paroles
Manny don’t need no comforting
He don’t ask of the world to bring him up Ain’t gonna see him waitin' on waitin' on Waitin' on the day
Got him a chair in '73
It was his only option
So manny agreed
Same chair he has today
Since they threw the cane away
Manny wasn’t doing nothing
He just doing his own thing
You know it getting pretty cold out
By the jub jub swing
Oh this friend today
Right me up Oh this friend today
Right me up
I’m not so weak
Manny gonna go where the rabble go He gonna roll down the world
And he bring me up Ain’t going to see him
Giving into the others way
Cause they may beat us in search
But our fall is unstained
You know he says it won’t be long
Till we are up again
Having another swing
And manny wasn’t doing nothing
He just doing his own thing
Yah know it gettin' pretty cold
But he the one who bring
Oh this friend today
Right me up Oh this friend today
Right me up
I’m not so weak
'cause the bottles not empty
'cause your voices are all there
My life will fight in my body for air
'cause the bottle’s not empty
'cause your voices are all there
My life will fight in my body for air
Oh this friend today
Right me up Oh this friend today
Right me up
I’m not so weak
Manny we gonna get that a.m. dial just right
I’ll hold that hanger up As long as the sox put up a fight
Traduction des paroles
Manny n'a pas besoin de réconfort
Il ne demande pas au monde de l'élever ne le verra pas attendre le jour
Il a une chaise en 73
C'était sa seule option
Donc manny a accepté
Même chaise, il a aujourd'hui
Depuis qu'ils ont jeté la canne
Manny ne faisait rien
Il fait juste son propre truc
Vous savez, il commence à faire froid dehors
Par le JUB JUB swing
Oh cet ami aujourd'hui
Droit-moi Oh cet ami aujourd'hui
Droit moi
Je ne suis pas si faible
Manny va aller où va la canaille il va rouler dans le monde
Et il m'a élevé ne va pas le voir
Donnant sur les autres de manière
Parce qu'ils peuvent nous battre à la recherche
Mais notre chute n'est pas tachée
Il dit que ça ne sera pas long
Jusqu'à ce que nous sommes de nouveau
Avoir une autre balançoire
Et manny ne faisait rien
Il fait juste son propre truc
Yah sais que ça devient assez froid
Mais lui celui qui apporte
Oh cet ami aujourd'hui
Droit-moi Oh cet ami aujourd'hui
Droit moi
Je ne suis pas si faible
car les bouteilles ne sont pas vides
parce que tes voix sont toutes là
Ma vie se battra dans mon corps pour l'air
parce que la bouteille n'est pas vide
parce que tes voix sont toutes là
Ma vie se battra dans mon corps pour l'air
Oh cet ami aujourd'hui
Droit-moi Oh cet ami aujourd'hui
Droit moi
Je ne suis pas si faible
Manny on va avoir le numéro du matin
Je tiendrai le coup tant que les sox se battront