State Radio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Held Up By The Wires
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Held Up By The Wires » de State Radio.
Paroles
bought the old farmland for a song
sold it for many reasons too many of them wrong
horseshoe bets and the women that came along
blind drunk on their demon rum
kickin the pedals tryin to out run the dogs
with no running start to jump over the fire
doin headstands atop of the rotten telephone poles
all held up by the wire
his knowledge a product of his loneliness
a mad cousin to his holiness
maniacs in cages and patriots in sages
a cruel untelling of the books
but i’ll not give myself to the ground
i kill, more than i live, so slowly
heard a great force raping the land
like general kelly and his ghost yellow man
marching like sherman in reverse
steeling the fire from the building, the city from the curse
master dies by his own hired hand
half a day later father’s hanging from the steeple
strongest body of thieves to ever scourge a land
to ever pillage a people
but i’ll not give myself to the ground
i kill, more than i live, so slowly
oh, allow this night to go on let it roll along, the sun never rise
allow this life to go on, let it roll along, the sun never rise
say one thing and do another
and bunker down in your alsatian den
we ain’t got room for your politics here
politicians make a bad name for the conmen
and water fell like burning metal
set off by a dying sun
them women they circled like covered wagons crying
their loved ones back from where they’ve gone
but i’ll not give…
Traduction des paroles
acheté les vieilles terres agricoles pour une chanson
vendu pour de nombreuses raisons trop d'entre eux mal
les paris en fer à cheval et les femmes qui sont venues
aveugle ivre de leur rhum démon
kickin les pédales essayer de courir les chiens
sans courir commencer à sauter par dessus le feu
doin headstands au sommet des poteaux de téléphone pourris
tous retenus par le fil
sa connaissance un produit de sa solitude
un cousin fou de Sa Sainteté
maniaques dans les cages et patriotes dans les sages
un déchiffrement cruel des livres
mais je ne me donnerai pas à terre
je tue, plus que je vis, si lentement
entendu une grande force violer la terre
comme le général kelly et son fantôme jaune
marchant comme sherman à l'envers
steeling le feu du bâtiment, la ville de la malédiction
le maître meurt de sa propre main
une demi journée plus tard père est pendu au clocher
le corps le plus fort des voleurs à jamais fléau une terre
pour jamais piller un peuple
mais je ne me donnerai pas à terre
je tue, plus que je vis, si lentement
Oh, laissez cette nuit continuer, laissez-la rouler, le soleil ne se lève jamais
laissez cette vie continuer, laissez-la rouler, le soleil ne se lève jamais
dites une chose et faites en une autre
et bunker dans votre antre alsacienne
on n'a pas de place pour ta Politique ici
les politiciens font un mauvais nom pour les escrocs
et l'eau est tombée comme du métal brûlant
déclenché par un soleil mourant
ces femmes elles tournaient comme des chariots couverts en pleurant
leurs proches de retour d'où ils sont partis
mais je ne vais pas le donner…