State Line Road — Paroles et traduction des paroles de la chanson Northern Girls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Northern Girls » de State Line Road.
Paroles
Baby’s northern eyes are painted for the town
Baby’s northern skies, such a troubled frown
She told me
«Today I fly, won’t you help me to fly?»
On the northerly wind, a twisted lullaby
Baby’s northern friends
Sit on the passenger side
Baby’s found a way to take a ticket to ride
«Today I fly, won’t you help me to fly?»
Through the pouring rain I heard a whispered cry
Sing yourself to sleep
And run your fingers through your hair
Your needle’s in the red
Who am I to say you gotta slow down?
Baby’s northern boys
Will keep her feet on the ground
«I need a place to lay
This aching head down
Didn’t I tell ya?
Today I fly, today I fly
How long’s it gonna before you wanna get out?
You wanna get out?»
I walked the long way to your door
I’ve walked such a crooked mile
I can’t walk no more
Today I fly
I just wanted to fly
Let me sing your morning lullaby…
Sing yourself to sleep
And run your fingers through your hair
Your needle’s in the red
Who am I to say you gotta slow down?
And there’s a wisdom in your woe
And there’s a woe that’s madness
Traduction des paroles
Les yeux du Nord de bébé sont peints pour la ville
Le ciel du Nord de bébé, un tel froncement de sourcils troublé
Elle m'a dit
"Aujourd'hui, je vole, ne veux-tu pas m'aider à voler?»
Sur le vent du Nord, une berceuse tordue
Les amis du Nord du bébé
Asseyez vous sur le côté passager
Bébé a trouvé un moyen de prendre un billet pour monter
"Aujourd'hui, je vole, ne veux-tu pas m'aider à voler?»
Sous la pluie battante j'entendis un cri chuchoté
Chante toi pour dormir
Et passe tes doigts dans tes cheveux
Ton aiguille est dans le rouge
Qui suis-je pour dire que tu dois ralentir?
Bébé garçons du nord
Va garder ses pieds sur le sol
«J'ai besoin d'un endroit pour pondre
Cette tête douloureuse vers le bas
N'ai-je pas te le dire?
Aujourd'hui, je vole, aujourd'hui je vole
Combien de temps est il en va avant que vous voulez vous en sortir?
Vous voulez vous en sortir?»
J'ai marché le long chemin jusqu'a votre porte
J'ai parcouru un kilomètre de travers
Je ne peux pas marcher non plus
Aujourd'hui je vole
Je voulais juste voler
Laisse moi chanter ta berceuse du matin…
Chante toi pour dormir
Et passe tes doigts dans tes cheveux
Ton aiguille est dans le rouge
Qui suis-je pour dire que tu dois ralentir?
Et il y a une sagesse dans votre malheur
Et il y a un malheur c'est de la folie