State Champs — Paroles et traduction des paroles de la chanson If It Helps You Focus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If It Helps You Focus » de State Champs.
Paroles
You’ve got your own problems to deal with so, I’ll say how it is 87 couldn’t get any longer, but I have to say that it’s makin' us stronger
Now all you have to do is sit and listen to the songs that make you feel alone
And wish that I would come back home to you
Don’t let it happen again she said
Oh won’t you crawl back inside my bed
Oh what a let down its happened again
But its never enough to keep you out of my head, of my head
Oh what a let down but we’ll just pretend
that these promises were just a mistake, just a mistake
Feels like I’ve had the weight of the world on my back these past few weeks
And I’m losing sleep cause I know there’s something better to do at four in the
morning
When my life’s not that boring
Don’t let it happen again she said
(Well I’m trying, well I’m trying hard)
Oh won’t you crawl back inside my bed
(And do what I would never do to you)
Oh what a let down yeah it’s happened again
but it’s never enough to keep you out of my head, of my head
Oh what a let down but we’ll just pretend
that these promises were just a mistake, just a mistake
Oh look at what we’ve become
I say we’ve only just begun
We’ve only just begun
Oh what a let down yeah it’s happened again
but it’s never enough to keep you out of my head, of my head
Oh what a let down but we’ll just pretend
that these promises were just a mistake, just a mistake
You were just a mistake
Traduction des paroles
Vous avez vos propres problèmes à traiter donc, je vais dire comment il est 87 ne pouvait pas obtenir plus longtemps, mais je dois dire que cela nous rend plus fort
Maintenant, tout ce que vous avez à faire est de s'asseoir et d'écouter les chansons qui vous font vous sentir seul
Et souhaite que je revienne à la maison pour vous
Ne laissez pas cela se reproduire dit elle
Tu ne peux pas ramper dans mon lit
Oh quelle déception c'est encore arrivé
Mais il n'est jamais assez pour vous garder hors de ma tête, de ma tête
Oh quelle déception mais nous allons juste faire semblant
que ces promesses étaient juste une erreur, juste une erreur
J'ai l'impression d'avoir le poids du monde sur le dos ces dernières semaines
Et je perds le sommeil parce que je sais qu'il y a quelque chose de mieux à faire à quatre heures
matin
Quand ma vie n'est pas qu'ennuyeux
Ne laissez pas cela se reproduire dit elle
(Eh bien, j'essaie, Eh bien, j'essaie dur)
Tu ne peux pas ramper dans mon lit
(Et fais ce que je ne te ferais jamais)
Oh quelle déception Oui c'est encore arrivé
mais il n'est jamais assez pour vous garder hors de ma tête, de ma tête
Oh quelle déception mais nous allons juste faire semblant
que ces promesses étaient juste une erreur, juste une erreur
Oh regarde ce que nous sommes devenus
Je dis que nous venons de commencer
On ne fait que commencer
Oh quelle déception Oui c'est encore arrivé
mais il n'est jamais assez pour vous garder hors de ma tête, de ma tête
Oh quelle déception mais nous allons juste faire semblant
que ces promesses étaient juste une erreur, juste une erreur
Vous étiez juste une erreur