State Broadcasters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grass Stains
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grass Stains » de State Broadcasters.
Paroles
In the fields over there
That is where our love consummated
That is where my sexy moves were initiated
The sun is splitting the trees
As I tug and pull her dungarees
And the bulging by my fly catches her eye
There’s an egg upon my plate
In the morning I’m in a terrible state
A cup of tea by my shaky right hand
Grass stains on the knees of my jeans
My dad has found me a job
Oh, but I don’t want to work when I’m this much in love
Monday morning I am yawning as my work life is dawning
Thirty-three weeks later
There’s a squirly little boy in an incubator
And my minimum wage pay will have to stretch a long way
There’s an egg upon my plate
And a look of disgust across his face
A cup of tea by my shaky right hand
Grass stains on the knees of my jeans
Let’s go walk through autumn leaves
I’ll get down on bended knees
She’ll start to cry she cannot breathe
Dry her tears on my woolly sleeve
La la la la la la
La la la la la la
Traduction des paroles
Dans les champs là bas
C'est là que notre amour consommé
C'est là que mes mouvements sexy ont été initiés
Le soleil divise les arbres
Comme je tire et tire sa salopette
Et le renflement de ma mouche attire son attention
Il y a un œuf dans mon assiette
Le matin je suis dans un état terrible
Une tasse de thé par ma main droite fragile
Taches d'herbe sur les genoux de mon jean
Mon père m'a trouvé un emploi
Oh, mais je ne veux pas travailler quand je suis si amoureux
Lundi matin je bâille alors que ma vie professionnelle se lève
Trente-trois semaines plus tard
Il y a un petit garçon dans un incubateur
Et mon salaire minimum devra s'étirer un long chemin
Il y a un œuf dans mon assiette
Et un regard de dégoût sur son visage
Une tasse de thé par ma main droite fragile
Taches d'herbe sur les genoux de mon jean
Allons marcher à travers les feuilles d'automne
Je vais me mettre à genoux
Elle va commencer à pleurer elle ne peut plus respirer
Sécher ses larmes sur ma manche laineuse
La La La la la la
La La La la la la