Стас Слуцкер — Paroles et traduction des paroles de la chanson Морская пехота
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Морская пехота » de Стас Слуцкер.
Paroles
Роту — в атаку! Рота, за мной!
Первый взвод — влево! Вправо — второй!
Третьему — прямо, цепью вперёд!
Тот, кто не струсит, встретит восход.
Нас прикрывает с флангов броня,
Чёрные дьяволы, делай как я!
Дрогнул противник, катится вспять,
Взяты окопы, насмерть стоять!
Припев:
Морская пехота, морская душа!
Мы ходим в атаки, преграды круша.
Где мы, там победа, не выдюжит враг!
Над нами Господь и Андреевский флаг!
Смерти не раз смотрели в лицо,
Черти насели, взяли в кольцо.
Справа свечой полыхнул БТР,
Грозный в развалинах мрачен и сер.
Правильный батя, наш командир,
Текстом открытым вышел в эфир:
Первый второму — слушай меня!
Я вызываю огонь на себя!
Припев:
Морская пехота, морская душа!
Идём мы в атаки, преграды круша.
Где мы, там победа! Не выдюжит враг!
Над нами Господь и Андреевский флаг!
С правого фланга сдох пулемёт,
Первый второму — время не ждёт!
Что же ты медлишь, батя комбат?
«Градом"накрыт был нужный квадрат.
Нас обучали, видно, не зря,
В небе кровавая встала заря…
Выжить иль сгинуть, уж как суждено,
Третьего просто нам не дано!
Traduction des paroles
La compagnie à l'attaque! Compagnie, suivez-moi!
Premier peloton à gauche! À droite, deuxième!
Troisième-droit, chaîne en avant!
Celui qui ne s'effondre pas rencontrera le lever du soleil.
Nous couvrons les flancs de l'armure,
Diables noirs, fais comme moi!
L'ennemi tremblait, roulait en arrière,
Les tranchées sont prises, debout à mort!
Refrain:
Corps de marine, âme de marine!
Nous marchons dans les attaques, les obstacles de Krush.
Où sommes-nous, il y a la victoire, l'ennemi ne va pas sortir!
Au-dessus de nous, le Seigneur et le drapeau Saint-André!
Les morts regardaient plus d'une fois le visage,
Les diables se sont installés, ont pris dans le Ring.
À droite, la bougie a brûlé le BTR,
Le terrible dans les ruines est sombre et gris.
Bon père, notre commandant,
Le texte ouvert émission:
Première seconde-écoutez-moi!
Je fais feu sur moi-même!
Refrain:
Corps de marine, âme de marine!
Nous allons à l'attaque, les obstacles de Krush.
Où nous sommes, il y a une victoire! L'ennemi ne le fera pas!
Au-dessus de nous, le Seigneur et le drapeau Saint-André!
Une mitrailleuse est morte sur le flanc droit,
Première seconde-le temps n'attend pas!
Qu'est-ce que tu tarde, père Kombat?
La "grêle" était couverte du carré désiré.
Nous avons été formés, apparemment, pour une bonne raison,
Dans le ciel, l'aube sanglante se leva…
Survivre ou disparaître, comme il est destiné,
Le troisième ne nous est tout simplement pas donné!