Stas Shurins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Why
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Why » de Stas Shurins.
Paroles
I would never tell someone
How it feels to step aside,
When you lose someone you love,
When it hurts that you could die...
I could never feel this way
I`m afraid I felt for you.
So tell me why, tell me why I`m losing you?
Is it late for me to be your man?
Is it late for me to be your guide?
Is it late for me to make it right?
If it is just tell me why!
How you make me so full when I'm broken inside?
What you want me to see if you tell me I`m blind?
Why won't you let me breathe?
Be a part of my life?
Why you make me feel safe
When you want me to die?
Empty space inside myself
Should be filled with something new.
Can't you see I need some help?
All I need is all of you!
Only this can make me strong,
You can make my dream come true!
So tell me why, tell me why I'm losing you?
Is it late for me to be you man?
Is it late for me to be you guide?
Is it late for me to make it right?
If it is just tell me why!
How you make me so full when I'm broken inside?
What you want me to see if you tell me I'm blind?
Why won't you let me breathe?
Be a part of my life?
Why you make me feel safe
When you want me to die?
I would never tell someone
How it feels to sleep aside,
When you lose someone you love,
When it hurts that you could die...
I could never feel this way
I`m afraid I felt for you.
So tell me why, tell me why I'm losing you?
Traduction des paroles
Je ne dirais jamais à quelqu "un comment il se sent de se retirer, quand vous perdez quelqu" un que vous aimez, quand il fait mal que vous pourriez mourir...
Je n'ai jamais pu sentir de cette façon, j'ai peur que j'ai ressenti pour vous.
Alors dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi je vous perds?
Est-il tard pour moi d'être ton homme?
Est-il tard pour moi d'être votre guide?
Est-il tard pour moi de faire les choses correctement?
Si c'est juste dites-moi pourquoi!
Comment tu me rends si plein quand je suis brisé à l'intérieur?
Que voulez-vous que je voie si vous me dites que je suis aveugle?
Pourquoi tu ne me laisses pas respirer?
Être une partie de ma vie?
Pourquoi tu me fais me sentir en sécurité quand tu veux que je meure?
L'espace vide à l'intérieur de moi devrait être rempli de quelque chose de nouveau.
Ne pouvez-vous pas voir j'ai besoin d'aide?
J'ai besoin de vous tous!
Seulement cela peut me rendre fort, vous pouvez réaliser mon rêve!
Alors dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi je vous perds?
Il est tard pour moi d'être toi?
Est-il tard pour moi d'être votre guide?
Est-il tard pour moi de faire les choses correctement?
Si c'est juste dites-moi pourquoi!
Comment tu me rends si plein quand je suis brisé à l'intérieur?
Que voulez-vous que je voie si vous me dites que je suis aveugle?
Pourquoi tu ne me laisses pas respirer?
Être une partie de ma vie?
Pourquoi tu me fais me sentir en sécurité quand tu veux que je meure?
Je ne dirais jamais à quelqu "un comment il se sent de dormir à part, quand vous perdez quelqu" un que vous aimez, quand il fait mal que vous pourriez mourir...
Je n'ai jamais pu sentir de cette façon, j'ai peur que j'ai ressenti pour vous.
Alors dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi je vous perds?