Стас Притчин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Лето
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Лето » de Стас Притчин.
Paroles
Не скупясь нам, дарит этот мир.
Небо, небо, небо нас в окошко
Манит из простуженных квартир.
Кто-то мчится прямиком на дачу,
Чтобы в грядках виснуть целый день.
Я ж ловлю за хвост свою удачу,
И спешу с тобой на пляж к воде.
Мы с тобой с разбегу прыгнем в море,
Рассмешив всех чаек над головой.
На песке напишем мы три слова:
Женька + Алёнка = любовь.
Солнце, солнце, солнце на закате
Снова хочет разлучить с тобой.
Вечер, вечер, вечер, как предатель
Намекнул, что нам пора домой.
Но мы знаем, что наступит завтра,
И придёт на Землю новый день.
И от наших чувств нам станет жарко,
И мы вновь с тобой рванём к воде.
Мы с тобой с разбегу прыгнем в море,
Рассмешив всех чаек над головой.
На песке напишем мы три слова:
Женька + Алёнка = любовь.
Traduction des paroles
Ne lésinez pas sur nous, donne ce monde.
Ciel, ciel, ciel nous dans la fenêtre
Attire des appartements froids.
Quelqu'un se précipite directement à la datcha,
Pour accrocher dans les lits toute la journée.
J'attrape ma chance par la queue,
Et je me précipite avec vous à la plage à l'eau.
Toi et moi allons sauter dans la mer.,
En riant tous les mouettes au-dessus de la tête.
Sur le sable, nous écrirons trois mots:
Zhenka + Alenka = amour.
Soleil, soleil, soleil au coucher du soleil
Il veut te séparer de nouveau.
Soirée, soirée, soirée comme un traître
Il a laissé entendre qu'on devait rentrer.
Mais nous savons ce qui arrivera demain,
Et un nouveau jour viendra sur Terre.
Et nos sentiments nous feront chaud,
Et nous nous précipiterons à nouveau vers l'eau.
Toi et moi allons sauter dans la mer.,
En riant tous les mouettes au-dessus de la tête.
Sur le sable, nous écrirons trois mots:
Zhenka + Alenka = amour.