Стас Пьеха — Paroles et traduction des paroles de la chanson Снова с Новым годом
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Снова с Новым годом » de Стас Пьеха.
Paroles
Новый, словно кистью ветра,
По шагам, по сантиметрам,
В праздничный красит цвет —
Белый день, белый снег, белый свет.
Снежинки в ладонях неба,
Мы с тобой попали в невод
Ярких цветных огней,
Этих самых особенных дней.
Пополам прошлый год дели
И с собой в новый год, в новый путь.
Все хорошее бери,
А все плохое забудь.
Дружно всем народом
Будем снова с новым годом,
Пусть запомнится всем навек —
Этот день, этот год, белый снег.
Снежинки в ладонях неба,
Мы с тобой попали в невод
Ярких цветных огней,
Этих самых особенных дней.
Пополам прошлый год дели
И с собой в новый год, в новый путь.
Все хорошее бери,
А все плохое забудь.
Дружно всем народом
Будем снова с новым годом,
Пусть запомнится всем навек —
Этот день, этот год, белый снег.
Traduction des paroles
Nouveau, comme un pinceau de vent,
Par étapes, par centimètres,
Dans la couleur festive —
Jour blanc, neige blanche, lumière blanche.
Flocons de neige dans les paumes du ciel,
Toi et moi sommes tombés dans le filet.
Lumières colorées lumineuses,
Ces jours très spéciaux.
En deux l'année Dernière Delhi
Et avec vous dans la nouvelle année, dans une nouvelle façon.
Tout le bien prendre,
Oublie les mauvaises choses.
Amicalement à tous les peuples
Bonne année encore,
Que tout le monde se souvienne pour toujours —
Ce jour, cette année, la neige blanche
Flocons de neige dans les paumes du ciel,
Toi et moi sommes tombés dans le filet.
Lumières colorées lumineuses,
Ces jours très spéciaux.
En deux l'année Dernière Delhi
Et avec vous dans la nouvelle année, dans une nouvelle façon.
Tout le bien prendre,
Oublie les mauvaises choses.
Amicalement à tous les peuples
Bonne année encore,
Que tout le monde se souvienne pour toujours —
Ce jour, cette année, la neige blanche