Стас Михайлов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Война
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Война » de Стас Михайлов.
Paroles
Вот выстрел, пулю не вернуть.
Война — он не дожил чуть-чуть.
Как смотрят его глаза в синие небеса —
Окончен солдатский путь.
Как смотрят его глаза в синие небеса —
Окончен солдатский путь.
Он шёл, победу с кровью брал,
Он вражью душу выбивал.
Он рвал за родину свою и в огненном аду
Он не дошёл, упал.
И с болью, так, смотрят его глаза в синие небеса —
Душа получила вольную.
И с болью, так смотрят его глаза в синие небеса —
Душа получила вольную.
Вольную.
Всем память вечная, сынам,
Кто богу души отдавал.
За жизнь, за веру, за семью, за бедную страну,
За горькую победу.
И с болью, так смотрят у них глаза в синие небеса —
Уходят солдаты на небо.
И с болью, так смотрят у них глаза в синие небеса —
Уходят солдаты на небо.
И с болью, так смотрят у них глаза в синие небеса —
Уходят солдаты на небо.
На небо.
Traduction des paroles
Voici le tir, la balle ne peut pas être récupérée.
Guerre-il n'a pas vécu un peu.
Comme ses yeux regardent dans le ciel bleu —
Le chemin des soldats est terminé.
Comme ses yeux regardent dans le ciel bleu —
Le chemin des soldats est terminé.
Il marchait, il prenait la victoire avec le sang,
Il a assommé l'âme ennemie.
Il a déchiré pour sa patrie et dans un enfer de feu
Il n'est pas arrivé, il est tombé.
Et avec la douleur, alors, regarder ses yeux dans le ciel bleu —
L'âme a été libre.
Et avec la douleur, alors regardez ses yeux dans le ciel bleu —
L'âme a été libre.
Libre.
Mémoire éternelle à tous, fils,
Qui a donné des âmes à Dieu.
Pour la vie, pour la foi, pour la famille, pour le pays pauvre,
Pour une victoire amère.
Et avec la douleur, alors regardez leurs yeux dans le ciel bleu —
Les soldats partent vers le ciel.
Et avec la douleur, alors regardez leurs yeux dans le ciel bleu —
Les soldats partent vers le ciel.
Et avec la douleur, alors regardez leurs yeux dans le ciel bleu —
Les soldats partent vers le ciel.
Au ciel.