Стас Михайлов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вертолет
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вертолет » de Стас Михайлов.
Paroles
И за окном зима
Вернись ко мне, братишка
Я жду тебя всегда.
А мама поседела
Ведь, только ей понять,
Что нет страшнее муки
Когда хоронит мать.
А мама поседела
Ведь, только ей понять, —
Что нет страшнее муки
Когда хоронит мать.
Как жаль, что в этом мире
Ничто нельзя вернуть
Ушёл однажды утром
Ты в свой последний путь.
А дочка всё не верит
И папу вечно ждёт
Когда увидит в небе
Проклятый вертолёт.
Как жаль, что в этом мире
Ничто нельзя вернуть
Ушёл однажды утром
Ты в свой последний путь.
Одно прошу я Бога,
А он не глух к мольбам
Когда уйду из жизни,
Что б встретились мы там.
Одно прошу я Бога,
А он не глух к мольбам
Когда уйду из жизни,
Что б встретились мы там, братишка.
Traduction des paroles
Et à l'extérieur de la fenêtre de l'hiver
Reviens-moi, petit frère.
Je t'attends toujours.
Et maman est devenue grise
Après tout, seulement pour elle de comprendre,
Qu'il n'y a pas plus terrible que la farine
Quand la mère est enterrée.
Et maman est devenue grise
Après tout, seulement pour elle de comprendre, —
Qu'il n'y a pas plus terrible que la farine
Quand la mère est enterrée.
Quel dommage dans ce monde
Rien ne peut être rendu
Parti un matin
Vous êtes dans votre dernier voyage.
Et ma fille ne croit pas tout
Et papa attend toujours
Quand il voit dans le ciel
Putain d'hélicoptère.
Quel dommage dans ce monde
Rien ne peut être rendu
Parti un matin
Vous êtes dans votre dernier voyage.
Une chose que je demande à Dieu,
Et il n'est pas sourd aux supplications
Quand je serai mort,
Qu'on se rencontrerait là-bas.
Une chose que je demande à Dieu,
Et il n'est pas sourd aux supplications
Quand je serai mort,
On se rencontrerait là-bas, mon frère.