Стас Михайлов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не обижай любовь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не обижай любовь » de Стас Михайлов.
Paroles
Не обижай любовь
И не играй со мной открыто
Душа моя, как поле битвы
Она уже не та Как много лет назад, красива
Дожив до сорока
К тебе однажды попросилась
Моя душа, моя душа
Не молодая и не старая
Всё раны, раны, да глубокие
Не рви её, прошу, пожалуйста
Да кто же знает, сколько сроку ей?
Когда же я успел состариться?
Тебя прошу — не дай мне маяться
Всё чаще хочется надеяться
Всё больше хочется покаяться
Всё чаще хочется надеяться
Всё больше хочется покаяться
Ты отогрей её Ведь ей твоё тепло, как воздух
Из миллионов лиц
Один для одного лишь создан
Ты загляни в неё
Она тебе давно открылась
Дожив до сорока
К тебе однажды попросилась
Моя душа, моя душа
Не молодая и не старая
Всё раны, раны, да глубокие
Не рви её, прошу, пожалуйста
Да кто же знает, сколько сроку ей?
Когда же я успел состариться?
Тебя прошу — не дай мне маяться
Всё чаще хочется надеяться
Всё больше хочется покаяться
Всё чаще хочется надеяться
Всё больше хочется покаяться
Traduction des paroles
Ne pas offenser l'amour
Et ne joue pas ouvertement avec moi
Mon âme est comme un champ de bataille
Elle n'Est plus la même qu'il y a des années, elle est belle.
Ayant vécu jusqu'à quarante ans
Je t'ai demandé une fois.
Mon âme, mon âme
Pas jeune et pas vieux
Toutes les blessures, les blessures, oui profonde
Ne la déchire pas, s'il te plaît.
Qui sait combien de temps elle a?
Quand ai-je vieilli?
Je t'en prie, ne me laisse pas me tortiller.
De plus en plus d'espoir
De plus en plus envie de se repentir
De plus en plus d'espoir
De plus en plus envie de se repentir
Tu la réchauffes Parce qu'elle a ta chaleur comme l'air
De millions de personnes
Un pour un seul créé
Regarde-la.
Elle t'a ouvert depuis longtemps.
Ayant vécu jusqu'à quarante ans
Je t'ai demandé une fois.
Mon âme, mon âme
Pas jeune et pas vieux
Toutes les blessures, les blessures, oui profonde
Ne la déchire pas, s'il te plaît.
Qui sait combien de temps elle a?
Quand ai-je vieilli?
Je t'en prie, ne me laisse pas me tortiller.
De plus en plus d'espoir
De plus en plus envie de se repentir
De plus en plus d'espoir
De plus en plus envie de se repentir