Стас Михайлов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Голос неба
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Голос неба » de Стас Михайлов.
Paroles
Ты бродил по белу Свету, а по твоему, по следу
Тихой поступью — Господь!
Он стучался в твою душу — ты его в ответ не слушал,
И своей дорогой шёл.
Ты думал всё построить, всё устроить сам,
Не обращаясь к небесам!
Но, напитавшись горьким ядом, твоя плоть
Забыла, что создал её Господь!
«Как тебе помочь?», — слышу крик с Небес…
Видно, заблудился в жизни ты.
Сколько ты грешил, бедный человек?
Ты разрушил к Небесам мосты.
«Как тебе помочь?», — слышу крик с Небес…
Видно, заблудился в жизни ты.
Сколько ты грешил, бедный человек?
Ты разрушил к Небесам мосты.
Ты разрушил к Небесам мосты!
Сбросив грешные одежды, станешь ты таким, как прежде —
Как создал тебя Господь!
Перед Адом или Раем, мы уже не выбираем —
Выбирает здесь Любовь.
Ты не пытайся всё построить сам,
А обратись ты к небесам!
Стань Ангелом Добра и возвратись в свой мир —
В котором ты когда-то жил…
«Как тебе помочь?», — слышу крик с Небес…
Видно, заблудился в жизни ты.
Сколько ты грешил, бедный человек?
Ты разрушил к Небесам мосты.
«Как тебе помочь?», — слышу крик с Небес…
Видно, заблудился в жизни ты.
Сколько ты грешил, бедный человек?
Ты разрушил к Небесам мосты.
Ты разрушил к Небесам мосты!
Мосты…
Traduction des paroles
Vous avez erré dans la Lumière blanche, et le vôtre, sur la piste
Le calme de la ferme — Seigneur!
Il a frappé à votre âme — vous ne l'avez pas écouté en retour,
Et il marchait sur son chemin.
Tu pensais tout construire, tout arranger toi-même,
Sans se tourner vers le ciel!
Mais, après avoir bu du poison amer, ta chair
J'ai oublié que le Seigneur l'avait créée!
«Comment t'aider?"j'entends un cri du Ciel…
Je vois que tu es perdu dans ta vie.
Combien de fois as-tu péché, pauvre homme?
Tu as détruit des ponts vers le Ciel.
«Comment t'aider?"j'entends un cri du Ciel…
Je vois que tu es perdu dans ta vie.
Combien de fois as-tu péché, pauvre homme?
Tu as détruit des ponts vers le Ciel.
Tu as détruit des ponts vers le Ciel!
En laissant tomber les vêtements pécheurs, tu deviendras comme avant —
Comment le Seigneur t'a-t-il créé?
Avant l'Enfer ou le Paradis, nous ne choisissons plus —
Il choisit ici l'Amour.
Tu n'essayes pas de tout construire toi-même.,
Et tourne-toi vers le ciel!
Devenez un Ange du Bien et retournez dans votre monde —
Dans lequel tu vivais autrefois…
«Comment t'aider?"j'entends un cri du Ciel…
Je vois que tu es perdu dans ta vie.
Combien de fois as-tu péché, pauvre homme?
Tu as détruit des ponts vers le Ciel.
«Comment t'aider?"j'entends un cri du Ciel…
Je vois que tu es perdu dans ta vie.
Combien de fois as-tu péché, pauvre homme?
Tu as détruit des ponts vers le Ciel.
Tu as détruit des ponts vers le Ciel!
Ponts…