Стары Ольса — Paroles et traduction des paroles de la chanson Песня пра зубра.Мiкалай Гусоуск.1522 г.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Песня пра зубра.Мiкалай Гусоуск.1522 г. » de Стары Ольса.
Paroles
Talibus inventis duri mens alta Vitoldi
Attritas patriae constabilivit opes.
His iuvenes exercitiis ad bella parabat,
Litphanae princeps dum regionis erat!
Ne quid in hoste novi videant, graviora coegit
Quamquam tranquillo tempore ferre domi.
Pacis amans, idem fax ardentissima belli.
Stringendis quoties ensibus usus erat.
Hunc metuens fractos Tatarus porrexerat arcus,
Demissus misera condicione caput.
Qui modo victrices praedas opulentus agebat,
Praeda levi impulsu turpior ipse fuit,
Nec reges alios, nisi quos dabat ille recepjt,
Illius arbitrio subditus esse tulit
Hunc Moscus dominum servili voce vocabat,
Quamvis immensas maximus inter opes.
Huic iam tum validus mittebat grandia Turcus
Munera et obsequio pene paratus erat.
Tres, quibus in totum terror diffunditur orbem,
Tune humili quodam conticuere metu.
Ipse Vitoldus erat tarn prompto mllite felix,
Qualem vix aliquis mente notare queat.
Quo duce lance pari virtus aequata pependit.
Per dignos ibant praemia magna viros,
Ibat et in meritas opulenti ignavia sordes,
Nam rigidus morum censor et acer erat.
Iustitiae sanctas tam certo robore partes
Fovit, ut his nullus possit inesse dolus.
Traduction des paroles
De telles idées sont l'esprit dur le haut Vitoldi
Attritas pays ressources constabilivit.
Ces jeunes exercices à Bella préparation,
Litphanae haut alors que le pays était!
Pas ce que l'ennemi du nouveau voit, plus important que forcé
Malgré un temps calme pour ramener à la maison.
Amoureux de la paix, le même fax guerre ardentissima.
Stringendis chaque fois que ensibus éprouvait.
Cette peur des liens brisés Tatarus porrexerat arc,
Laissez tomber l'état misérable de la tête.
De cette façon victrices praedas opulentus emploi,
Le jeu est une légère poussée turpior il était,
Ni les rois des autres, sauf ceux qui ont donné il recepjt,
Son choix de sujet à conduire
Cette voix de mocus lord servili appelait,
Bien que saisir important parmi les ressources.
C'est déjà bien capable d'avoir de gros Turcus
Cadeaux et conformité presque prêt était.
Trois, qui dans toute une panique s'est répandue dans le monde entier,
Accordez bas dans une certaine peur conticuere.
Il Vitoldus était si rapide mllite heureux,
Quel genre de presque aucun esprit pour l'enregistrer.
La direction de la lance avec un pouvoir égal aequata accroché.
Par digne étaient les récompenses des grands hommes,
Il a continué et méritait complaisant ignavia smudge,
Pour l'examinateur de comportement lockstep et vif, il était.
La Justice sanctas si sûre de la force des parties
Elle étreint, que ceux-ci ne peut être qu'Il ya fraude.