Startisan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let Me Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let Me Go » de Startisan.
Paroles
One last time
I tell myself every time
But always return to the scene of the crime
Just like a ghost to the place where they died
Cause you make me yearn to be refused
You intimate hope for a life you won’t choose
Keep me around just keep you amused
Won’t you please cut me loose?
I’m bleeding out slowly
But you keep me alive
I’m pleading for mercy
But you won’t let me die
If you’re not in love with me
Just tell me so
And stop reeling me in
And then letting me go
It can’t be the chase you love cause I’ve never run
It can’t be a game cause you’ve already won
I feel like a dog at the races
Who futilely chases what’s endlessly just out of reach
You make me yearn to be abused
You suture me up just to open new wounds
And how is it I’m neither numb nor immune?
And why when you call can I never refuse?
I’m bleeding out slowly
But you keep me alive
I’m pleading for mercy
But you won’t let me die
If you’re not in love with me
Just tell me so
And stop reeling me in
And then letting me go
Why don’t you love me the way that I do?
Why don’t you need me the way I need you?
How many years have I wasted, hoping you’ll change when
You never will
You never will
You never will, forever you’re just
Reeling me in, reeling me in
And letting me go
You steal the life from me
Shake all that I believe
But I can’t leave you no
I’ll always need you so
I love you more than words
It’s more than you deserve
You’re stringing me along
Like grabbing onto fog
But all I catch is mist
What little of you sticks
Then you dry up and you’re gone
And I’m again alone
And on and on it goes
Forever it unfolds
We’re fated I suppose
To always play these roles
Traduction des paroles
Une dernière fois
Je me dis à chaque fois
Mais toujours revenir à la scène du crime
Comme un fantôme à l'endroit où ils sont morts
Parce que tu me fais aspirer à être refusé
Vous l'espoir intime pour une vie que vous ne choisirez pas
Gardez moi autour juste vous amuser
Ne vous s'il vous plaît de me couper lâche?
Je saigne lentement
Mais vous me gardez en vie
Je plaide pour la miséricorde
Mais tu ne me laisseras pas mourir
Si vous n'êtes pas en amour avec moi
Juste me le dire
Et arrêter de taquiner le me dans
Et puis me laisser partir
Ça ne peut pas être la chasse que tu aimes parce que je n'ai jamais couru
Ça ne peut pas être un jeu parce que tu as déjà gagné
Je me sens comme un chien aux courses
Qui poursuit futilely ce qui est sans fin juste hors de portée
Tu me donnes envie d'être maltraitée
Tu me sutures juste pour ouvrir de nouvelles blessures
Et comment est-ce que je ne suis ni engourdi ni immunisé?
Et pourquoi quand vous appelez Je ne peux jamais refuser?
Je saigne lentement
Mais vous me gardez en vie
Je plaide pour la miséricorde
Mais tu ne me laisseras pas mourir
Si vous n'êtes pas en amour avec moi
Juste me le dire
Et arrêter de taquiner le me dans
Et puis me laisser partir
Pourquoi n'aimez-vous pas moi le chemin que je fais?
Pourquoi tu n'as pas besoin de moi comme j'ai besoin de toi?
Combien d'années ai-je gaspillé, en espérant que vous changerez quand
Vous ne le sera jamais
Vous ne le sera jamais
Vous ne le ferez jamais, pour toujours vous êtes juste
Sous le choc moi, sous le choc m'
Et me laisser partir
Vous voler la vie de moi
Secouez tout ce que je crois
Mais je ne peux pas vous laisser pas
Je vais toujours besoin de vous, de sorte
Je vous aime plus que des mots
C'est plus que ce que vous méritez
Vous êtes cordage m'
Comme attraper le brouillard
Mais tout ce que j'attrape c'est la brume
Quel petit d'entre vous colle
Puis tu t'asséches et tu t'en vas
Et je suis encore seule
Et encore et encore
Pour toujours il se déroule
On est destinés je suppose
Pour toujours jouer ces rôles