Startisan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lament
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lament » de Startisan.
Paroles
You ran like a thief
And you stole all of me, all of me You stabbed and you fleed
Left me here to bleed, here to bleed
You promised the world then you burned like the sun
But I thrived on your warmth, now I’m frozen and numb
How was I so wrong? Are you not the one?
I built you a house, but you never came home
And now that you’re gone, and I’m alone
The colors all fade and my world is cold
You spoke of your love like there might’ve been hope
But you sank like a stone when I thought you would float
You chose to desert when it’d hurt me the most
I can’t let you go, when I live with your ghost
But now that you’re gone, all there’s to say,
Is so long
It’s frighteningly calm,
But there was never a storm
You were just here, then you were gone
And after so long
You were my reason for breathing
And now I’m just lost
And now that you’re gone, and I’m alone
The colors all fade and my world is cold
You spoke of your love like there might’ve been hope
But you sank like a stone when I thought you would float
You chose to desert when it’d hurt me the most
I can’t let you go, when I live with your ghost
But now that you’re gone, all there’s to say,
Is so long
I can’t mend my soul if I cant let you go and
And I can’t let you go, when I’m clinging to hope
And I can’t say goodbye when I’m always alone and
I can’t mend my soul when it’s utterly broken
Now all that I am, and all I believed
Came tumbling down, ripped apart at the seams
You spoke of your love but there never was hope
When you speak your lies now I hope that you choke
I’m hopeful in time, I won’t have to lie
When I say, «Believe me without you I’m fine»
And now that you’re gone all there’s to say
Is so long
Traduction des paroles
Tu as couru comme un voleur
Et tu m'as volé, tu m'as poignardé et tu t'es enfui
Il m'a laissé ici pour saigner, ici pour saigner
Tu as promis au monde et tu as brûlé comme le soleil
Mais j'ai prospéré sur votre chaleur, maintenant je suis gelé et engourdi
Comment étais-je si mal? N'êtes-vous pas un?
Je t'ai construit une maison, mais tu n'es jamais rentré
Et maintenant que tu es parti, et que je suis seul
Les couleurs s'estompent, et mon monde est froid
Tu as parlé de ton amour comme s'il y avait de l'espoir
Mais tu as coulé comme une pierre quand je pensais que tu flotterais
Tu as choisi de déserter quand ça me ferait le plus mal
Je ne peux pas te laisser partir, quand je vis avec ton fantôme
Mais maintenant que tu es parti, tout ce qu'il y a à dire,
Est tellement longue
C'est terriblement calme,
Mais il n'a jamais été une tempête
Vous étiez juste là, puis vous étiez parti
Et après si longtemps
Tu étais ma raison de respirer
Et maintenant, je suis juste perdu
Et maintenant que tu es parti, et que je suis seul
Les couleurs s'estompent, et mon monde est froid
Tu as parlé de ton amour comme s'il y avait de l'espoir
Mais tu as coulé comme une pierre quand je pensais que tu flotterais
Tu as choisi de déserter quand ça me ferait le plus mal
Je ne peux pas te laisser partir, quand je vis avec ton fantôme
Mais maintenant que tu es parti, tout ce qu'il y a à dire,
Est tellement longue
Je ne peux pas réparer mon âme si je ne peux pas vous laisser aller et
Et je ne peux pas te laisser partir, quand je m'accroche à l'espoir
Et je ne peux pas dire au revoir quand je suis toujours seul et
Je ne peux pas réparer mon âme quand elle est complètement brisée
Maintenant tout ce que je suis, et tout ce que j'ai cru
Est venu tomber, déchiré au niveau des coutures
Vous avez parlé de votre amour mais il n'y a jamais eu d'espoir
Quand vous dites vos mensonges maintenant j'espère que vous étouffez
Je suis plein d'espoir dans le temps, je n'aurai pas à mentir
Quand je dis, «croyez-moi sans vous, je vais bien»
Et maintenant que tu es parti tout ce qu'il y a à dire
Est tellement longue