Startisan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ignite (Rebel Hearts)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ignite (Rebel Hearts) » de Startisan.
Paroles
A heart beats like a rolling thunder
‘Rise up!' it cries ‘shake your slumber'
Heed the bell toll
And sunder chains from souls
Breathe sweet release,
We’re off our knees and unbound
Slaves to no one now
La vie Bohème for us To them we’re outlaws, ‘hedon' pariahs all
‘Cause when the night falls,
We come alive
Oh, we’d never make it Inside of your walls
We burn at both ends,
Cannot be fenced in We’re made of lightning
And we are igniting
We’re on fire! We’re on fire!
Bleeding flames now
Electric veins searing wakes
Without shame now
We are all the same here
Enlightened and estranged
We’re streaks across the night sky
Basking in the moonlight
‘Cause when the night falls,
We come alive
Oh, we’d never make it Inside of your walls
We burn at both ends,
Cannot be fenced in We’re made of lightning
And we are igniting
When rebel hearts, beat as one
We are brighter than the sun
We are wind and we are flame
We are passion unrestrained
When the light hits the horizon
We retreat beside the tide
But we own the night
And what we’ve made will never die
Oh rebel hearts unite
Oh rebel hearts ignite
We’re made of lightning
Wild and blinding
Traduction des paroles
Un cœur bat comme un tonnerre roulant
‘Levez-vous!"il pleure" secouez votre sommeil"
Tenez compte du péage de cloche
Et sunder chaînes des âmes
Respirez doux libération,
Nous sommes à genoux et non liés
Esclaves à personne maintenant
La vie Bohème pour nous pour eux, nous sommes des hors-la-loi, des parias "Hédon" tous
Parce que quand la nuit tombe,
Nous animent
Oh, nous ne le ferons jamais à l'intérieur de vos murs
Nous brûlons aux deux extrémités,
Ne peut pas être clôturé nous sommes faits de foudre
Et nous enflammer
Nous sommes sur le feu! Nous sommes sur le feu!
Flammes saignantes maintenant
Électrique veines fournaise se réveille
Sans honte maintenant
Nous sommes tous les mêmes ici
Éclairée et éloignée
Nous sommes des traînées dans le ciel nocturne
Se prélasser au clair de lune
Parce que quand la nuit tombe,
Nous animent
Oh, nous ne le ferons jamais à l'intérieur de vos murs
Nous brûlons aux deux extrémités,
Ne peut pas être clôturé nous sommes faits de foudre
Et nous enflammer
Quand coeurs rebelles, battre comme un seul
Nous sommes plus brillants que le soleil
Nous sommes le vent et nous sommes la flamme
Nous sommes passion sans retenue
Quand la lumière frappe l'horizon
Nous nous retirons à côté de la marée
Mais nous possédons la nuit
Et ce que nous avons fait ne mourra jamais
Oh coeurs rebelles unissez vous
Oh les cœurs rebelles s'enflamment
Nous sommes faits d'éclairs
Sauvage et l'aveuglement