Stars Hide Fire — Paroles et traduction des paroles de la chanson Transmission
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Transmission » de Stars Hide Fire.
Paroles
This signal’s heading nowhere fast,
There’s intermission in the sound,
It’s fading in and out,
It breaks down,
It starts back up,
This transmission’s been shorting out.
Today,
I stand here in front of you,
Save me,
From making mistakes we can’t help to make.
And this system keeps ears on lockdown,
Keeps them unconscious to the sound,
A deafening drown,
It breaks up,
It falls apart,
This engine stops and idles out,
And these days have fallen out of sequences,
Which these frequencies mute out.
And this system’s falling,
And I’m on overload,
And these days are numbered with feedback reigning sounds,
It’s falling apart.
Traduction des paroles
Ce signal ne va nulle part,
Il y a un entracte dans le son,
Il s'estompe dans et Hors,
Il se décompose,
Il commence à revenir jusqu',
Cette transmission a été court-circuitée.
Aujourd',
Je me tiens ici devant vous,,
Sauve-moi,
De faire des erreurs que nous ne pouvons pas aider à faire.
Et ce système garde les oreilles verrouillées,
Les garde inconscients au son,
Une noyade assourdissante,
Il se décompose,
Il tombe en morceaux,
Ce moteur s'arrête et tourne au ralenti,
Et ces jours ci sont tombés hors de séquences,
Que ces fréquences désactivent.
Et ce système à la baisse de l',
Et je suis en surcharge,
Et ces jours sont numérotés avec des sons régnants de rétroaction,
Il tombe en ruine.