Stargate — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sands of Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sands of Time » de Stargate.
Paroles
Have you ever screamed in anger
Facing battles without guns?
The night is calling
And blinding my eyes
Looking for a valid reason
As I lay awake in bed
Black frozen tears
Keep on flowing down my face
I am falling to pieces
Lost in the night
I’m sinking in the quicksand of my mind
Walking down the nonsense way
I struggle through the crowd
Waiting for someone to wake me
I’m kneeling on the ground
I am falling to pieces this time
I’m carried by the tide
I’m sinking deep into sorrow
Blinded by the sands of time
Fading seasons walking in my mind
Through the pain i’ll gain new strenght
No way to escape the fate
No one’s to blame
I feel your spirit by my side
I want your memory to never die
The ones you loved seem to be older
Liferules more painful then tears
I’m shedding over your gravestone
My grey rain year’s going by My soul escaping from sorrow
I’m waiting for a new dawn
To give new hope and to shine on Ever since I can remember
Livin' in the fast lane
Waitin' for sunrise
New lease on life
Falling rain from heaven
Walking in the light
Stairway to the stars
Growing power to fight
I’ll gather the pieces this time
Facing the tide of life
For a better tomorrow
Blinded by the sands of time
Fading seasons walking in my mind
Through the pain i’ll gain new strenght
No way to escape the fate
No one’s to blame
Blinded by the sands of time
Fading seasons walking in my mind
Time passing by I raise my head up to the sky
Stare at the sun shining bright
Through the pain i’ll gain new strenght
No way to escape the fate
No one’s to blame
Traduction des paroles
Avez vous déjà crié de colère
Face à des batailles sans armes à feu?
La nuit est d'appeler
Et aveuglant mes yeux
Vous cherchez une raison valable
Comme je me suis réveillé dans le lit
Larmes noires gelées
Continue à couler sur mon visage
Je suis tomber en morceaux
Perdu dans la nuit
Je m'enfonce dans les sables mouvants de mon esprit
Marcher dans le sens absurde
Je lutte à travers la foule
En attente de quelqu'un pour me réveiller
Je suis à genoux sur le sol
Je tombe en morceaux cette fois
Je suis porté par la marée
Je m'enfonce profondément dans le chagrin
Aveuglé par les sables du temps
Fading seasons marcher dans mon esprit
Grâce à la douleur je vais gagner une nouvelle force
Aucun moyen d'échapper au destin
Personne n'est à blâmer
Je sens ton esprit à mes côtés
Je veux que ta mémoire ne meure jamais
Ceux que vous aimiez semblent être plus âgés
Liferules plus douloureux que les larmes
Je jette sur ta pierre tombale
Mon année grise de pluie passe par mon âme s'échappant du chagrin
Je suis en attente d'une nouvelle aurore
Pour donner un nouvel espoir et de briller sur depuis que je me souviens
Vivre dans la voie rapide
Waitin' pour le lever de soleil
Nouveau bail sur la vie
Pluie qui tombe du ciel
Marcher dans la lumière
Escalier vers les étoiles
Pouvoir croissant de se battre
Je vais rassembler les morceaux cette fois
Face à la marée de la vie
Pour un meilleur demain
Aveuglé par les sables du temps
Fading seasons marcher dans mon esprit
Grâce à la douleur je vais gagner une nouvelle force
Aucun moyen d'échapper au destin
Personne n'est à blâmer
Aveuglé par les sables du temps
Fading seasons marcher dans mon esprit
Le temps qui passe je lève la tête vers le ciel
Regardez le soleil briller
Grâce à la douleur je vais gagner une nouvelle force
Aucun moyen d'échapper au destin
Personne n'est à blâmer