Stargate — Paroles et traduction des paroles de la chanson Save the World

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Save the World » de Stargate.

Paroles

Gate to prophetic tales
Of pyramids to tell
The power of sunlight
And stars in the sky
Millenniums gone by
Mankind’s lookin' far
Destroying everything
Is standing in his way
STORMRAGE — defacing what we call progress
REACTION — waiting no more!
EARTHQUAKES — shakin' what we take for granted
WARNINGS — the final countdown to extinction is going' on!
Wake up!
Right now!
Look up at the sky
Maybe the stars will show us the right way
New dawn
Will come
When we’ll learn to fight
Greed and pride still rulin' the world
STORMRAGE — defacing what we call progress
REACTION — waiting no more!
EARTHQUAKES — shakin' what we take for granted
WARNINGS — the final countdown to extinction is going' on!
Clever minds
Hunting glory and might
Over great enterprises
You are deaf to planet’s cries
So unite
Before eternal night falls
It’s time for a change
To save the world!
— INSTRUMENTAL —
Blaze of colors can daze
And leave you at gaze
The wonders of nature!
It’s time to heal
Madness before it’s too late
To realize that our fate
Hangs in the balance
We are drawing to a close!
Now!
We’re losing our mind
It’s our time
To open the eyes
Signs coming from the sky!
STORMRAGE — defacing what we call progress
REACTION — waiting no more!
EARTHQUAKES — shakin' what we take for granted
WARNINGS — the final countdown to extinction is going' on!
Clever minds
Hunting glory and might
Over great enterprises
You are deaf to planet’s cries
So unite
Before eternal night falls
1) The echoes of prophecies are pounding my head
2) The ghost of apocalipse blowin' in the air
3) It’s time for a change to save the world!

Traduction des paroles

Porte aux contes prophétiques
Des pyramides à raconter
La puissance de la lumière du soleil
Et les étoiles dans le ciel
Des millénaires passés
L'humanité cherche loin
Tout détruire
Est debout sur son chemin
STORMRAGE-défigurer ce que nous appelons le progrès
La RÉACTION d'attente, pas plus!
Tremblements de terre-shakin ' ce que nous prenons pour acquis
Avertissements - le compte à rebours final de l'extinction est en cours!
Réveille-toi!
Droit maintenant!
Regarde le ciel
Peut être que les étoiles nous montreront le bon chemin
La nouvelle aube
Viendra
Quand on apprendra à se battre
La cupidité et la fierté règnent toujours sur le monde
STORMRAGE-défigurer ce que nous appelons le progrès
La RÉACTION d'attente, pas plus!
Tremblements de terre-shakin ' ce que nous prenons pour acquis
Avertissements - le compte à rebours final de l'extinction est en cours!
Malins esprits
Chasse gloire et puissance
Sur de grandes entreprises
Vous êtes sourd aux cris de la planète
Afin de s'unir
Avant que la nuit éternelle ne tombe
Il est temps pour un changement
Pour sauver le monde!
— INSTRUMENTAL —
Blaze de couleurs peut étourdir
Et vous laisser au regard
Les merveilles de la nature!
Il est temps de guérir
La folie avant qu'il ne soit trop tard
Réaliser que notre destin
Dans la balance
Nous sommes tire à sa fin!
Maintenant!
Nous sommes en train de perdre notre esprit
C'est notre temps
Pour ouvrir les yeux
Les signes venant du ciel!
STORMRAGE-défigurer ce que nous appelons le progrès
La RÉACTION d'attente, pas plus!
Tremblements de terre-shakin ' ce que nous prenons pour acquis
Avertissements - le compte à rebours final de l'extinction est en cours!
Malins esprits
Chasse gloire et puissance
Sur de grandes entreprises
Vous êtes sourd aux cris de la planète
Afin de s'unir
Avant que la nuit éternelle ne tombe
1) Les échos des prophéties me battent la tête
2) Le fantôme d'apocalipse blowin ' dans l'air
3) Il est temps pour un changement de sauver le monde!