Stardust Five — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lady With Dog
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lady With Dog » de Stardust Five.
Paroles
I wake up and hear him
Black dog in my yard
Scratching at my back door
Get away from me black dog!
He’s there in the morning
Pissing on my rug
Now he’s sniffing in my kitchen
Get away from me black dog!
White lady came calling
She’s looking for her dog
She’s there in my parlour now
She says «Have you seen my little dog?»
«Have you seen my black dog?»
«Oh yes madam I’ve seen him,
He’s here, see the hole that he’s dug,
And I keep falling in it, and just look at the state of my rug!
Won’t you please take your dog»
«Oh no I’m staying with my dog»
«Won't you please take your dog?»
«No, don’t you know I’m staying with my dog.»
«Please»
Traduction des paroles
Je me réveille et l'entendre
Chien noir dans ma cour
Gratter à ma porte arrière
Obtenir loin de moi chien noir!
Il est là demain matin
Pisser sur mon tapis
Maintenant il renifle dans ma cuisine
Obtenir loin de moi chien noir!
Dame Blanche est venue appeler
Elle est à la recherche de son chien
Elle est là dans mon salon maintenant
Elle dit: «Avez-vous vu mon petit chien?»
«Avez-vous vu mon chien noir?»
«Oh oui madame, j'ai vu de lui,
Il est là, voir le trou qu'il a creusé,
Et je continue de tomber, et il suffit de regarder l'état de mon tapis!
Ne vous s'il vous plaît prendre votre chien»
«Oh non, je vais rester avec mon chien»
"Ne veux-tu pas prendre ton chien?»
"Non, tu ne sais pas que je reste avec mon chien.»
"S'il vous plaît»