Star Fucking Hipsters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dumpster to the Grave
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dumpster to the Grave » de Star Fucking Hipsters.
Paroles
From the dumpster to the grave
We’ll never be a system slave
We’ll take our food from garbage cans
While they’re starving in a foreign land
Do the dishes in the sink
Scoop the grease-trap, take a drink
Clean plate club keeps us alive
Every time we dumpster dive
And from the dumpster to the grave
We’ll eat your trash and misbehave
We all wallow in loneliness
Then wonder why we’re so depressed
Digging through your toxic waste
We find the crumbs to suit our taste
Our guts are an abysmal cave
From the dumpster to the fucking grave
From the cradle to the end
The pigeons are our closest friends
We’ll forage always after dark
Then chill with squirrels down in the park
From the dumpster to the stench
Fine dining on a city bench
With gourmet finds it must be true
That america is paved with food
And in the gutter where we lay
No health care, not a dollars pay
We’ll take our food from garbage cans
While they’re starving in a foreign land
Starving in a foreign land
So from the dumpster to the grave
We’ll never shower, sometimes shave
We never fucking wash our clothes
All stinking drunk at punk rock shows
Digging through your toxic waste
We find the crumbs to suit our taste
Our guts are an abysmal cave
From the dumpster to the fucking grave
And from the dumpster to the grave
We’ll eat your trash and misbehave
We all wallow in loneliness
Then wonder why we’re so depressed
Digging through your toxic waste
We find the crumbs to suit our taste
Our guts are an abysmal cave
From the dumpster to the fucking grave
To the fucking grave
To the fucking grave
To the fucking, to the fucking, to the fucking grave, fuck you!
Traduction des paroles
Dans la benne à la tombe
Nous ne serons jamais esclaves du système
Nous prendrons notre nourriture dans les poubelles
Alors qu'ils meurent de faim dans un pays étranger
Faire la vaisselle dans l'évier
Scoop le piège à graisse, prendre un verre
Assiette propre club nous maintient en vie
Chaque fois que nous plongeons dans la benne à ordures
Et de la benne à ordures à la tombe
Nous mangerons vos ordures et nous nous comporterons mal
Nous nous vautrons tous dans la solitude
Alors je me demande pourquoi nous sommes si déprimés
Creuser à travers vos déchets toxiques
Nous trouvons les miettes à notre goût
Nos tripes sont une grotte abyssale
De la benne à ordures à la putain de tombe
Du berceau à la fin
Les pigeons sont nos amis les plus proches
Nous fourrerons toujours après la tombée de la nuit
Puis se détendre avec des écureuils dans le parc
De la benne à la puanteur
Cuisine raffinée sur un banc de ville
Avec gourmet trouve il doit être vrai
Que l'Amérique est pavée de nourriture
Et dans le caniveau où nous nous couchons
Pas de soins de santé, pas de dollars
Nous prendrons notre nourriture dans les poubelles
Alors qu'ils meurent de faim dans un pays étranger
Mourir de faim dans un pays étranger
Donc de la benne à ordures à la tombe
On ne se douche jamais, parfois on se rase
Nous n'avons jamais putain de laver nos vêtements
Tous puant ivre à Punk Rock spectacles
Creuser à travers vos déchets toxiques
Nous trouvons les miettes à notre goût
Nos tripes sont une grotte abyssale
De la benne à ordures à la putain de tombe
Et de la benne à ordures à la tombe
Nous mangerons vos ordures et nous nous comporterons mal
Nous nous vautrons tous dans la solitude
Alors je me demande pourquoi nous sommes si déprimés
Creuser à travers vos déchets toxiques
Nous trouvons les miettes à notre goût
Nos tripes sont une grotte abyssale
De la benne à ordures à la putain de tombe
De la putain de grave
De la putain de grave
À la putain, à la putain, à la putain de tombe, va te faire foutre!