Star Fucking Hipsters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Death Is Never Out of Fashion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Death Is Never Out of Fashion » de Star Fucking Hipsters.
Paroles
Conformity and uniforms
We’re brainwashed from the day we’re born
And every day we’re living dead
Repeating all the lies we’re fed
Sock monkeys and leather bears
Unite against the billionaires
Trade ideas or hug it out
Cuz isn’t that what life’s about?
If i could shed a tear
I’d think about them every day
Of every fucking year
It’s in every single winter’s day
As i see my shadow fade away
It would seem that every humble plea
Dictates a door without a key
These dilapidated broken bones
In this empty shell that i call my home
All point at me the same way
To cloudy skies and early graves
And they all sing a song
To follow them to cask and urn
Where they all say that i belong
Apoyo la lucha en mexico
Los pobres contra los vampyros ricos
A las zapatistas en chiapas
Tienen los huevos, arroz y papas
I haven’t slept in 7 weeks
My voice is gone, can’t hardly speak
And something’s hurt too deep inside
But it’s coming out where it can’t hide
If i could shed a tear
I’d think about them every day
Of every fucking year
And they all sing a song
To follow them to cask and urn
Where they all say that i belong
And so everywhere i see the dead
Buried underground and in my head
And now the risk is crystal clear
I might kill myself from living here
But what is life but constant changing
I’d take it all and rearrange it Cuz what is there to fucking fear?
We’re stagnating, wish you were here
If i could shed a tear
I’d think about them every day
Of every fucking year
And they all sing a song
To follow them to cask and urn
Where they all say that i belong
Traduction des paroles
Conformité et uniformes
On a subi un lavage de cerveau depuis notre naissance
Et tous les jours nous sommes morts vivants
Répéter tous les mensonges que nous sommes nourris
Chaussette singes et ours en cuir
Unissez-vous contre les milliardaires
Le commerce des idées ou des hug it out
Cuz n'est pas ce que la vie du sujet?
Si je pouvais verser une larme
Je pensais à eux tous les jours
De chaque putain d'année
C'est dans chaque seul jour d'hiver
Comme je vois mon ombre s'estompent
Il semblerait que chaque humble plaidoyer
Dicte une porte sans clé
Ces os brisés délabrés
Dans cette coquille vide que j'appelle ma maison
Tous pointent vers moi de la même manière
Vers un ciel nuageux et des tombes précoces
Et ils chantent tous une chanson
Pour les suivre au tonneau et à l'urne
Où ils disent tous que j'appartiens
Apoyo la lucha en mexico
Los pobres contra los vampyros ricos
Las, les zapatistes, en chiapas
Tienen los huevos, arroz y papas
Je n'ai pas dormi depuis 7 semaines
Ma voix est partie, Je ne peux pas parler à peine
Et quelque chose est blessé trop profondément à l'intérieur
Mais il sort là où il ne peut pas se cacher
Si je pouvais verser une larme
Je pensais à eux tous les jours
De chaque putain d'année
Et ils chantent tous une chanson
Pour les suivre au tonneau et à l'urne
Où ils disent tous que j'appartiens
Et donc partout où je vois les morts
Enterré sous terre et dans ma tête
Et maintenant, le risque est limpide
Je pourrais me tuer de vivre ici
Mais qu'est ce que la vie mais en constante évolution
Je prendrais tout et le réorganiserais parce qu'il y a quoi à craindre?
Nous sommes en stagnation, souhaite que vous étiez ici
Si je pouvais verser une larme
Je pensais à eux tous les jours
De chaque putain d'année
Et ils chantent tous une chanson
Pour les suivre au tonneau et à l'urne
Où ils disent tous que j'appartiens