Standing Egg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Star
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Star » de Standing Egg.
Paroles
Little star
눈을 감고 내가 하는 이야길 잘 들어봐
Nun-eul gam-go nae-ga ha-neun i-ya-gil-jal deul-eo-bwa
나의 얘기가 끝나기 전에 너는 꿈을 꿀 거야
Na-eui yae-gi-ga ggeut-na-gi jeon-e neo-neun ggum-eul ggul geo-ya
Little star
Tonight
밤새 내가 지켜줄 거야
Bam-sae nae-ga ji-kyeo-jul geo-ya
처음 너를 만났을 땐 정말 눈이 부셨어
Cheo-eum neo-reul man-nass-eul ddaen jeong-mal nun-i bu-syeoss-eo
너의 미소를 처음 봤을 땐 세상을 다가졌어
Neo-eui mi-so-reul cheo-eum bwass-eul ddaen se-sang-eul da-ga-jyess-eo
Little star
Tonight
밤새 내가 지켜줄 거야
Bam-sae nae-ga ji-jye-jul geo-ya
내 품에 안긴 채 곤히 잠든 널 보면
Nae peum-e an-gin chae gon-hi jam-deun neol bo-myeon
나는 잠시도 눈을 뗄 수 없어
Na-neun jam-shi-do nun-eul ddeol su eobs-eo
이렇게 예쁜데
I-reoh-ge ye-bbeun-de
숨이 멎을 것 같아
Sum-i meoj-eul geot gat-a
내가 어떻게 잠들 수 있겠니
Nae-ga eo-ddeoh-ge jam-deul su itt-gett-ni
나의 사랑 나의 전부 하늘이 내린 천사
Na-eui sa-rang na-eui jeon-bu ha-neul-i nae-rin cheon-sa
나의 두 눈을 나의 세상을 모두 훔쳐버렸어
Na-eui du nun-eul na-eui se-sang-eul mo-du hum-chyeo-beo-ryeoss-eo
Little star
Tonight
밤새 내가 지켜줄 거야
Bam-sae nae-ga ji-kyeo-jul geo-ya
내 품에 안긴 채 곤히 잠든 널 보면
Nae pum-e an-gin chae gon-hi cham-deun neol bo-myeon
나는 잠시도 눈을 뗄 수 없어
Na-neun jam-shi-do nun-eul ddeol su eobs-eo
이렇게 예쁜데
I-reoh-ge ye-bbeun-de
숨이 멎을 것 같아
Sum-i meoj-eul geot gat-a
내가 어떻게 잠들 수 있겠니
Nae-ga eo-ddeoh-ge jam-deul su itt-gett-ni
눈을 감고 내가 하는 이야길 잘 들어봐
Nun-eul gam-go nae-ga ha-neun i-ya-gil jal deul-eo-bwa
나의 얘기가 끝나기 전에 너는 꿈을 꿀 거야
Na-eui yae-gi-ga ggeut-na-gi jeon-e neo-neun ggum-eul ggul geo-ya
Little star
Tonight
밤새 내가 지켜줄 거야
Bam-sae nae-ga ji-jyeo-jul geo-ya
내 사랑 tonight
Nae sa-rang tonight
밤새 내가 지켜줄 거야
Bam-sae nae-ga ji-kyeo-jul geo-ya
평생 내가 지켜줄 거야
Pyeong-saeng nae-ga ji-kyeo-jul geo-ya
Traduction des paroles
Petite étoile
Ferme les yeux et écoute de quoi je parle.
Nun-eul gam-go nae-ga ha-neun i-ya-Gil-JAL deul-eo-bwa
Vous rêverez avant la fin de mon histoire.
Na-eui yae-gi-ga ggeut-na-gi jeon-e néo-neun ggum-eul ggul geo-ya
Petite étoile
Soir
Je vais te protéger toute la nuit.
Bam-sae Nae-ga ji-kyeo-jul geo-ya
La première fois que je t'ai rencontré, j'étais vraiment aveugle.
Cheo-eum neo-reul man-nass-EUL ddaen Jeong-mal nun - i bu-syeoss-eo
La première fois que j'ai vu ton sourire, je me suis approché du monde.
Néo-eui mi-si-reul cheo-eum bwass-eul ddaen se-sang-eul da-ga-jyess-eo
Petite étoile
Soir
Je vais te protéger toute la nuit.
Bam-sae Nae-ga ji-jye-jul geo-ya
Quand je te vois dans mes bras, tu dors.
Nae peum-e un-gin chae gon-hi jam-deun néol bo-myeon
Je ne peux pas garder mes yeux pour un moment.
Na-neun jam-shi-faire nonne-eul ddeol su relevés-eo
Vous êtes si jolie.
I-reoh-ge ye-bbeun-de
J'ai l'impression de respirer.
Somme-je meoj-eul geot gat-un
Comment puis-je dormir?
Nae-ga eo-ddeoh-ge jam-deul su itt-gett-ni
Mon amour tout mon ange céleste
Na-eui sa-rang na-eui jeon-bu ha-nouvel-je nae-rin cheon-sa
J'ai volé mes yeux et tout mon monde.
Na-eui du nun-EUL na-eui se-sang-EUL mo-du hum-chyeo-beo-ryeoss-eo
Petite étoile
Soir
Je vais te protéger toute la nuit.
Bam-sae Nae-ga ji-kyeo-jul geo-ya
Quand je te vois dans mes bras, tu dors.
Nae pum-e un-gin chae gon-salut cham-deun néol bo-myeon
Je ne peux pas garder mes yeux pour un moment.
Na-neun jam-shi-faire nonne-eul ddeol su relevés-eo
Vous êtes si jolie.
I-reoh-ge ye-bbeun-de
J'ai l'impression de respirer.
Somme-je meoj-eul geot gat-un
Comment puis-je dormir?
Nae-ga eo-ddeoh-ge jam-deul su itt-gett-ni
Ferme les yeux et écoute de quoi je parle.
Nun-eul gam-go nae-ga ha-neun i-ya-Gil JAL deul-eo-bwa
Vous rêverez avant la fin de mon histoire.
Na-eui yae-gi-ga ggeut-na-gi jeon-e néo-neun ggum-eul ggul geo-ya
Petite étoile
Soir
Je vais te protéger toute la nuit.
Bam-sae Nae-ga ji-jyeo-jul geo-ya
Mon amour ce soir
Nae sa-rang ce soir
Je vais te protéger toute la nuit.
Bam-sae Nae-ga ji-kyeo-jul geo-ya
Je vais te protéger pour le reste de ma vie.
Pyeong-saeng Nae-ga ji-kyeo-jul geo-ya