Stand Your Ground — Paroles et traduction des paroles de la chanson Adrift
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Adrift » de Stand Your Ground.
Paroles
Not one single breath could lead me astray
Turn your green eyes to me and tell me i’m safe
Because for too long
I’ve lived for the day
That you’ll play noble martyr out of my way
This is new ground. this ends right now
This ends with me peeling your eyes back so you can see
What good is left in this race that we claim?
Who then do we turn to with lives untamed?
We are the bastard child of morality
We pray and we pray to reclaim our sanity
Three cheers for the absence of purity
Let’s see if our footprints match our tattered feet
If this is your life, leave me be
Cynical as you are, set me free
I won’t be your whipping boy
I won’t be your shelter
Dear whoever reads this letter, just know the selfish part of me caused this
hurt
Traduction des paroles
Pas un seul souffle ne pouvait m'égarer
Tourne tes yeux verts vers moi et dis moi que je suis en sécurité
Parce que pendant trop longtemps
J'ai vécu pour la journée
Que vous jouerez le noble martyr hors de mon chemin
C'est un terrain nouveau. cela se termine dès maintenant
Cela se termine avec moi éplucher vos yeux en arrière afin que vous puissiez voir
Quel bien reste - t-il dans cette course que nous revendiquons?
À qui alors nous tournons-nous avec des vies sauvages?
Nous sommes l'enfant bâtard de la morale
Nous prions et nous prions pour récupérer notre santé mentale
Trois acclamations pour l'absence de pureté
Voyons si nos empreintes correspondent à nos pieds en lambeaux
Si c'est votre vie, laissez-moi être
Aussi cynique que vous soyez, libérez-moi
Je ne serai pas ton fouetteur
Je ne serai pas ton refuge
Cher qui lit cette lettre, sachez simplement que la partie égoïste de moi a causé cela
mal